Vetter Pipe and Test Sealing Bags - Manuel (Page 12)

Vetter Coussins obturateurs et obturateurs-testeurs
Page 12/32
4.4 Vidanger la conduite
9 Avant de vidanger la conduite, s‘assurer que personne ne se
trouve dans le regard ou la conduite.
9 Dégonfler le coussin obturateur sécurisé à l‘aide de l‘organe
de commande jusqu‘à ce que l‘eau retenue s‘écoule douce-
ment le long du coussin obturateur et du coffrage.
9 Avant de retirer le coffrage ou l‘attache, s‘assurer que l‘eau
s‘est complètement écoulée de la conduite.
9 Vérifier que les coussins et accessoires utilisés sont complets,
en parfait état et opérationnels.
4.5 Test d‘étanchéité à l‘eau ou à l‘air
comprimé
9 Il est impératif de respecter la norme EN 1610 relative au test
d‘étanchéité des conduites à écoulement libre.
9 Il est impératif de prendre les mesures nécessaires afin d‘éviter
l‘éjection ou le déplacement des coussins obturateurs et ob-
turateurs-testeurs.
9 Choisir les coussins obturateurs et obturateurs-testeurs qui
conviennent au diamètre de la conduite.
9 Le remplissage des conduites ainsi que la vidange et la pri-
se de mesure de la pression de contrôle se font à l‘aide de
l‘obturateur-testeur.
9 L‘obturation se fait à l‘aide du coussin obturateur.
4.6 Contrôle de la pression de l‘eau
(conduite à écoulement libre)
9 Introduire dans la conduite les coussins obturateurs et obtu-
rateurs-testeurs avec le tuyau de purge à flotteur installé, les
raccords Storz et le robinet d‘arrêt, mettre en place le coffrage
et remplir à l‘aide de l‘organe de commande et du tuyau de
remplissage jusqu‘à obtention de la pression de service maxi-
male autorisée.
9 Pour le remplissage d‘eau, brancher le tuyau de remplissage
au robinet d‘arrêt, relier le tuyau de contrôle et de mesure au
deuxième raccord Storz et faire sortir verticalement du re-
gard.
9 Mettre en place la marque relative à la hauteur nécessaire de
la colonne d‘eau.
9 Lors du remplissage de la conduite, personne ne doit se trou-
ver à l‘intérieur du regard.
9 Respecter les normes de contrôle en vigueur au moment du
contrôle, par exemple la norme EN 1610.