Sony MHC-1600 - Manuel (Page 3)

AVERTISSEMENT Table of Contents Table des matières
Afin d’éviter tout risque d'incendie pu
d'électrocution, ne pas exposer cet appareil
à la pluie ou à l'humidité.
Afin d'écarter tout risque d’électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier
l’entretien de l’appareil qu’à un personnel
qualifié.
Pour les utilisateurs au Canada
Getting Started
Warning .....................................................2
How to use this manual ............................ 4
Overview.................................................... 5
Precautions................................................6
Preparations ............................................. 7
Connections............................................... 8
Clock setting ...........................................11
Pour commencer
Avertissement ........................................... 2
Comment utiliser ce manuel ..................... 4
Présentation du produit .............................5
Précautions................................................ 6
Préparatifs .................................................7
Connexions................................................ 8
Réglage de l’horloge .............................. 11
ATTENTION:
POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECT^UES, NE PAS UTILISER CETTE
FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE
COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS
EN LAISSER AUCUNE PARTIE A
DECOUVERT.
Cet appareil est conforme aux normes
Classe B, pour bruits radioélectriques, tel
que sécifié dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique.
Using Your Stereo
Audio adjustment ....................................12
CD playing ............................................. 13
Radio....................................................... 24
Tape playback ........................................ 27
Using the graphic equalizer ................... 31
Recording ............................................... 35
Tape dubbing...........................................38
CD recording .......................................... 41
Editing the CD for recording.................... 44
Timer-activated operation........................52
Storing the volume setting for
timer-activated operation .................... 56
Sleep timer operation ............................. 57
Microphone mixing ................................. 58
Utilisation de la chaîne stéréo
Réglage du son .......................................12
Lecture d’un disque compact ..................13
Radio........................................................24
Lecture d’une cassette............................ 27
Utilisation de l’égaliseur graphique........... 31
Enregistrement........................................ 35
Copie de cassette ................................... 38
Enregistrement d’un disque compact .....41
Montage du disque compact pour
l’enregistrement .................................. 44
Déclenchement par minuterie ................ 52
Mémorisation du volume pour le
déclenchement par minuterie...............56
Fonctionnement par minuterie d’arrêt .... 57
Mixage des sons d’un microphone .........58
General
Maintenance ........................................... 59
Specifications ..........................................60
Troubleshooting guide ............................ 62
Parts identification .................................. 66
Données générales
Entretien ................................................. 59
Spécifications ..........................................60
Guide de dépannage............................... 64
Nomenclature ......................................... 66