Dell XPS M2010 (MXP061, Mid 2006) Manuel d'utilisation
Page 108
Decreasing available memory
(Mémoire disponible réduite) —
Un ou plusieurs modules de mémoire peuvent être défaillants ou mal fixés. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez
-les au besoin. Reportez-vous à la
section
Mémoire
.
Disk C: failed initialization
(Échec de l'initialisation du disque C:) —
Extended memory size has changed
(La taille de la mémoire étendue a changé) —
La quantité de mémoire enregistrée dans la mémoire vive rémanente (NVRAM) ne correspond pas à la mémoire installée sur l'ordinateur. Redémarrez
l'ordinateur. Si l'erreur apparaît de nouveau, contactez Dell. Reportez
-vous à la section
Contacter Dell
.
The file being copied is too large for the destination drive
(Le fichier en cours de copie est trop volumineux pour le lecteur de destination) —
Le fichier que vous essayez de copier est trop volumineux pour le disque ou le disque est plein. Essayez de copier le fichier sur un autre disque ou utilisez un
disque de capacité plus élevée.
A filename cannot contain any of the following characters:
(Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants :) \ / : * ? " < > | —
N'utilisez pas ces caractères lorsque vous nommez un fichier.
Gate A20 failure
(Échec de la porte A20) —
Un module de mémoire est peut
-être mal fixé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. Reportez-vous à la section
Mémoire
.
General failure
(Erreur générale) —
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter la commande. Ce message est généralement suivi d'informations spécifiques —
par exemple, Printer out of
paper
(L'imprimante manque de papier). Effectuez l'action corrective appropriée.
Hard-disk drive configuration error
(Erreur de configuration de l'unité de disque dur) —
L'ordinateur ne peut pas identifier le type d'unité. Exécutez les tests Hard
-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section
Hard-disk drive controller failure 0
(Échec du contrôleur de disque dur 0) —
L'unité de disque dur ne répond pas aux commandes de l'ordinateur. Exécutez les tests Hard
-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics. Reportez-
vous à la section
.
Hard-disk drive failure
(Échec de l'unité de disque dur) —
L'unité de disque dur ne répond pas aux commandes de l'ordinateur. Exécutez les tests Hard
-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics. Reportez-
vous à la section
.
Hard-disk drive read failure
(Échec de lecture de l'unité de disque dur) —
L'unité de disque dur est peut
-être défectueuse. Exécutez les tests Hard-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section
Insert bootable media
(Introduisez un support amorçable) —
Le système d'exploitation tente de s'amorcer sur un support non amorçable. Introduisez un support amorçable.
Invalid configuration information-please run System Setup Program
(Informations de configuration non valides, exécutez le programme de configuration du
système) —