Dell Brocade Adapters - Manuel (Page 179)

Guide de dépannage des cartes Brocade 151
53-1002145-01
Référence HCM et des messages du programme d'installation
B
The boot image update
failed: <Motif
d'exécution>. Ce message s'affiche lorsqu'un fichier
d'image de code de démarrage non valide
est mis à jour. Sélectionnez une fichier d'image de
démarrage valide pour la mise à
jour de l'image de démarrage.
The boot image
successfully updated.
You must reboot the
system for the updated
image to be effective. Ce message s'affiche lorsque l'image du code
de démarrage est correctement mise à jour. Après une mise à jour réussie de
l'image de démarrage, redémarrez
le système.
The change has not been
sent to device. Do you
want to commit the
change? Ce message s'affiche lorsque l'utilisateur
clique sur OK dans la boîte de dialogue Basic
Port Configuration (Configuration du port de
base) après avoir modifié la configuration. Choisissez de soumettre ou non la
modification.
The changes will take
effect only on port reset. Ce message s'affiche lorsque l'utilisateur
ajoute une nouvelle politique d'authentification
ou modifie la politique d'authentification
existante dans la boîte de dialogue Fibre
Channel Security Protocol (Protocole de
sécurité Fibre Channel). Message d'information.
The CHAP Secret and
Retype Secret fields
must have at least
8 alphanumeric
characters.
Ce message s'affiche lorsque la clé secrète
indiquée dans les champs CHAP Secret (Secret
CHAP) et Retype CHAP Secret (Retapez secret
CHAP) est inférieure à huit caractères
alphanumériques. Indiquez une clé secrète correcte
comportant au moins 8 caractères
alphanumériques.
The External Loopback
Test requires a
plugged-in loopback
cable; otherwise, the test
will fail. Ce message s'affiche lorsque l'utilisateur
sélectionne le test de rebouclage externe. Branchez un câble de rebouclage,
puis exécutez le test de rebouclage
externe.
The file « {0} » does not
exist Ce message s'affiche lorsque le fichier dans le
champ Fichier de pilote n'existe pas. Sélectionnez un fichier de pilote
existant.
The following VLAN
operation(s) failed:
<VLAN
operation>:<Motif
d'exécution>.
Une erreur s'est produite lors de la création ou
de la suppression d'un VLAN. Déterminez le problème associé à la
création ou à la suppression d'un
VLAN, puis continuez.
The Name is already in
use. Enter a different
name or clear the
existing name. Ce message s'affiche lorsque l'utilisateur entre
un nom en double dans la boîte de dialogue
Configure Names (Configurer noms) ou Define
Names (Definir noms). Indiquez des noms uniques dans
ces boîtes de dialogue.
The operation will take
effect after you click OK
or Apply on the
Configuration dialog. Ce message s'affiche lorsque l'utilisateur
modifie la configuration dans la boîte de
dialogue Basic Port Configuration
(Configuration du port de base) puis clique sur
Apply (Appliquer) ou sur OK. Cliquez sur Apply (Appliquer) ou OK
pour valider les changements de
configuration.
The specified file is not a
valid file to import. Ce message s'affiche lorsqu'un fichier non
valide est importé via la boîte de dialogue
Configure Names (Configurer noms). Importez un fichier valide avec des
données appropriées dans la boîte
de dialogue Configure Names
(Configurer noms).
TABLEAU 14
Messages HCM (Host Connectivity Manager) (Suite)
Message Cause Action corrective ou remarques