Dell Brocade Adapters - Manuel (Page 172)

144 Guide de dépannage des cartes Brocade
53-1002145-01
Référence HCM et des messages du programme d'installation
B
All statistics data
displayed here will be
lost if you do not save
them. Do you want to
proceed? Se produit lorsque l'utilisateur ferme la boîte de
dialogue Statistics (Statistiques). Message d'information.
Are you sure you wish to
clear the selected
Name(s)? Se produit lorsque l'utilisateur supprime les
noms dans Configure Names (Configurer les
noms) à l'aide de l'option Remove (Retirer). Sélectionnez Yes (Oui) pour
supprimer le nom sélectionné et No
(Non) pour ne pas le supprimer.
Authentication failed. Se produit lorsque la stratégie
d'authentification de l'adaptateur (secret CHAP,
groupe ou algorithme) ne correspond pas à la
stratégie d'authentification du commutateur. Entrez la même stratégie
d'authentification que le
commutateur.
Backup data failed.
<Motif d'exécution> Se produit lorsque l'utilisateur essaie de
sauvegarder les données et que la procédure
de sauvegarde a échoué. Message d'erreur La sauvegarde à
échoué lors de l'exécution.
Backup data
successfully completed. Se produit lorsque la sauvegarde des données
se termine correctement. Message d'information.
Backup of VLAN and
Team configurations is
successful.
Se produit lorsque l'utilisateur clique sur
l'élément de menu Backup
VLAN et Team (Sauvegarde de VLAN et du
regroupement) dans le menu Tool (Outils).
Message d'information.
Backup of VLAN and
Team configurations is
failed. <Motif
d'exécution>
Se produit lorsque l'utilisateur clique sur
l'élément de menu Backup
VLAN et Team (Sauvegarde de VLAN et du
regroupement) dans le menu Tool (Outils).
Message d'erreur La sauvegarde a
échoué lors de
l'exécution.
Backup is in progress.
Please wait. Se produit lorsque l'utilisateur lance une
opération de sauvegarde à l'aide de la boîte de
dialogue HCM Backup (Sauvegarde de HCM).
Beaconing operation
failed Ce message s'affiche dans de nombreux cas.
Par exemple, si l'utilisateur effectue une
opération de balisage pour un port désactivé,
le message « Port is not online Beaconing
operation failed » (Le port n'est pas en ligne,
l'opération de balisage a échoué) s'affiche. Port de balisage et lien de balisage
pour ports valides.
Boot image update is in
progress. Do not close
the dialog. Ce message s'affiche lorsque l'utilisateur
clique sur le bouton « X » dans la boîte de
dialogue
Update Boot Image (Mettre à jour l'image de
démarrage) alors que la mise à jour de l'image
de démarrage est en cours.
Message d'information.
Cannot connect to the
server. Update failed. Ce message s'affiche lorsque l'utilisateur tente
une opération en Basic Port Configuration
(Configuration du port de base), Advanced Port
Configuration (Configuration avancée du port)
ou une opération Reset (Réinitialisation) dans
une boîte de dialogue Statistics (Statistiques)
alors que l'agent ne s'exécute pas. Vérifiez si l'agent s'exécute encore.
TABLEAU 14
Messages HCM (Host Connectivity Manager) (Suite)
Message Cause Action corrective ou remarques