Dell PERC 4/DC - Manuel (Page 97)

pas.)
No PERC 4 Adapter
(Pas d'adaptateur PERC 4)
Le BIOS ne peut pas communiquer avec le
microprogramme de la carte. l Assurez-vous que le contrôleur PERC 4 est
correctement inséré dans l'emplacement PCI.
Configuration of NVRAM and drives
mismatch. Run View/Add Configuration
option of PERC 4 BIOS Configuration
Utility.
Press any key to run the Configuration
Utility.
(Conflit de configuration entre la NVRAM
et les disques. Exécutez l'option
View/Add Configuration (Afficher/Ajouter
une configuration) de l'utilitaire de
configuration PERC 4.
Appuyez sur n'importe quelle touche pour
exécuter l'utilitaire de configuration).
La configuration stockée sur le contrôleur RAID ne
correspond pas à celle enregistrée sur les disques
durs. l À l'invite, appuyez sur <Ctrl><M> pour lancer
l'utilitaire de configuration BIOS.
l Sélectionnez Configure (Configurer)
— > View/Add Configuration (Afficher/Ajouter
une configuration) pour examiner la
configuration de la NVRAM (mémoire vive
rémanente) et celle stockée sur les disques
durs.
l Sélectionnez une des configurations pour
résoudre le problème.
Unresolved configuration mismatch
between disks and NVRAM on the adapter
after creating a new configuration
(Disparité de configuration non résolue
entre les disques et la mémoire vive
rémanente (NVRAM) sur la carte
adaptateur après la création d'une
nouvelle configuration).
Des configurations héritées des disques ne peuvent
pas être effacées. l Effacez la configuration.
l Formatez à bas niveau les disques connectés et
recréez la configuration.
1 Logical Drive Failed
(1 unité logique hors service)
Une unité logique n'est pas reconnue. l Vérifiez que tous les disques physiques sont
correctement connectés et alimentés.
l Exécutez l'utilitaire de configuration BIOS pour
identifier les lecteurs physiques qui ne
répondent plus.
l Reconnectez, remplacez ou reconstruisez tout
disque ne répondant pas.
X Logical Drives Degraded
(X unités logiques dégradées)
x unités logiques reconnues sont dans un état
dégradé. l Vérifiez que tous les disques physiques sont
correctement connectés et alimentés.
l Lancez l'utilitaire de configuration BIOS pour
identifier les lecteurs physiques qui ne
répondent plus.
l Reconnectez, remplacez ou reconstruisez tout
disque qui ne répond pas.
1 Logical Drive Degraded
(1 unité logique dégradée)
Une unité logique reconnue est dans un état
dégradé. l Vérifiez que tous les disques physiques sont
correctement connectés et alimentés.
l Lancez un utilitaire RAID pour identifier les
lecteurs physiques qui ne répondent plus.
l Reconnectez, remplacez ou reconstruisez tout
disque ne répondant pas.
Insufficient memory to run BIOS Press
any key to continue...
(Mémoire insuffisante pour lancer le
BIOS. Appuyez sur n'importe quelle
touche pour continuer...)
Pas assez de mémoire PERC 4 pour lancer le BIOS de
PERC 4. l Assurez-vous que la mémoire cache de PERC 4 a
été correctement installée.
Insufficient Memory. (Mémoire
insuffisante)
Pas assez de mémoire sur l'adaptateur PERC 4 pour
supporter la configuration actuelle. l Assurez-vous que la mémoire cache de PERC 4 a
été correctement installée.
The following SCSI IDs are not
responding:
Channel x:a.b.c
(Les ID SCSI suivants ne répondent pas :
Canal x:a.b.c)
Les disques physiques correspondant aux ID SCSI a,
b et c ne répondent pas sur le canal SCSI x. l Vérifiez que les lecteurs physiques sont
correctement connectés et alimentés.
Following SCSI disk not found and no
empty slot available for mapping it
(Le disque SCSI suivant n'a pas été
trouvé et aucun emplacement vide n'est
disponible pour l'affecter).
La fonction roaming (itinérance) de disque physique
n'a pas trouvé le disque correspondant à l'ID SCSI
affiché. Aucun emplacement n'est disponible pour
affecter le lecteur physique et le contrôleur RAID ne
peut pas résoudre le problème dans la configuration
actuelle. l Reconfigurez l'ensemble de disques.
Following SCSI IDs have the same data y,
z. Channel x: a, b, c
(Les ID SCSI suivants ont les mêmes
données y, z.
Canal x: a, b, c)
La caractéristique d'itinérance de disque physique a
trouvé la même donnée sur au moins deux disques
physiques sur le canal x avec les ID (identifications)
SCSI a, b et c. Le contrôleur RAID ne peut pas
déterminer le lecteur doté de l'information dupliquée. l Retirez le ou les disques qui ne devraient pas
être utilisés.
Unresolved configuration mismatch
between disks and NVRAM on the adapter.
Le contrôleur RAID est incapable de déterminer la
configuration adéquate après lecture de la mémoire
NVRAM ou de la configuration sur disque. l Appuyez sur <Ctrl> <M> pour lancer l'utilitaire
de configuration BIOS.
l Sélectionnez Configure (Configurer)