Dell OptiPlex GX100 - Manuel (Page 78)

Codes sonores du système
Quand des erreurs ne pouvant être indiquées sur le moniteur surviennent au cours d’une procédure d’initialisait, l’ordinateur peut émettre une série
message n'apparaît plus, débranchez
l'alimentation et réinsérez une des
autres cartes. Répétez ce processus
jusqu'à ce que vous identifiez la carte
défectueuse.
Read fault
(Échec de lecture)
Requested sector not found
(Le secteur demandé n'a pas été trouvé)
Le système d’exploitation ne peut
pas lire le lecteur de disquette ou
l'unité de disque dur.
Le système n’a pas pu trouver un
secteur particulier sur le disque, ou
le secteur désiré est en panne. Reportez- vous à « Dépannage des
lecteurs ».
Reset failed
(La réinitialisation a échoué) La réinitialisation du disque a
échoué. Reportez- vous à « Dépannage des
lecteurs ».
Sector not found
(Le secteur n'a pas été trouvé) Le système d’exploitation est
incapable de situer un secteur sur le
lecteur de disquette ou l'unité de
disque dur. Reportez- vous à « Dépannage des
lecteurs ».
Seek error
(Erreur de recherche) Le système d’exploitation est
incapable de trouver une piste
spécifique sur le lecteur de disquette
ou l'unité de disque dur. Si l ’erreur se trouve dans le lecteur de
disquette, essayez une autre
disquette dans l
’unité.
Shutdown failure
(chec d'arrêt en ordre) Une puce sur la carte système est
peut-
être défectueuse.
Exécutez les tests Périphériques de
la carte système dans les
Diagnostics Dell .
Time-of-day clock stopped
(L'horloge de l'heure du jour s'est
arrêtée) La pile est peut- être usée. Accédez au programme de
configuration du système et corrigez
la date ou l'heure.
Si le problème persiste, reportez-
vous à «
Dépannage de la pile ».
Time-of-day not set
(Heure du jour non définie) L ’heure et la date affichées dans les
informations de configuration du
système ne correspondent pas à
l
’horloge du système.
Accédez au programme de
configuration du système et corrigez
la date ou l'heure.
Timer chip counter 2 failed
(Panne du compteur de puce de l'horloge 2) Une puce sur la carte système est
peut-
être défectueuse.
Exécutez les tests Périphériques de
la carte système dans les
Diagnostics Dell .
Unexpected interrupt in protected mode
(Interruption inattendue en mode protégé) Le contrôleur de clavier est peut-être
en dérangement, ou une ou plusieurs
barrettes DIMM sont peut-
être
lâches.
Exécutez les tests System Memory
(Mémoire système) et Keyboard
(Clavier) des
Diagnostics Dell .
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has
detected that drive [0/1] on the
[primary/secondary] EIDE controller is
operating outside of normal
specifications. It is advisable to
immediately back up your data and replace
your hard-disk drive by calling your
support desk or Dell Computer Corporation.
(AVERTISSEMENT: Le système de surveillance
de disque Dell a détecté que le lecteur
[0/1] sur le contrôleur EIDE
[primaire/secondaire] opère en dehors des
spécifications habituelles. Il est
conseillé d'immédiatement sauvegarder vos
données et de remplacer votre unité de
disque dur en faisant appel à votre centre
de support ou Dell Computer Corporation.)
Le POST (Power-On Self-Test [auto-
test de démarrage]) a demandé des
informations d'état sur le lecteur
EIDE (Enhanced Integrated Drive
Electronics [électronique d'unité
intégrée améliorée]). L’unité a
répondu en envoyant un paramètre
qui indique qu
’elle a détecté des
conditions d ’erreur possibles pour
ses spécifications de
fonctionnement.
Après l’initialisait de votre ordinateur,
sauvegardez immédiatement vos
données et remplacez votre unité de
disque dur. Restaurez les données
dans l
’unité remplacée.
Si une unité de remplacement n’est
pas disponible immédiatement et que
l
’unité n’est pas la seule unité
initialisable, entrez dans le
programme de
configuration du
système et changez le paramètre
d ’unité approprié pour le mettre sur
Aucun. Retirez l ’unité du système.
Ceci doit être effectué uniquement
après avoir sauvegardé les données.
Write fault
(Échec d'écriture)
Write fault on selected drive
(Échec d'écriture sur le lecteur
sélectionné)
Le système d’exploitation ne peut
pas écrire sur le lecteur de disquette
ou l'unité de disque dur. Reportez- vous à « Dépannage des
lecteurs ».