BIONAIRE W15 - Manuel (Page 9)

3.1) Unit remains OFF .
3.2) “timer” and “auto – high” turns on and flashes on
the re mote, and 1 Hr appears on the screen.
4. Push + or – to adjust the number of hours that will pass
before the unit tur ns on.
4.1) Y ou can choose fr om: 1 to 16 hours.
4.2) 1 through 16 hours will scr oll in a continuous loop.
5. The whole scr een flashes for 5 seconds after the last button
push of + or – and then goes back to previous mode.
5.1) The timer will turn the unit on and run for 2 hours
on Auto High 45% humidity .
6. At any time if you unlock the r emote and push the
Mode button to turn the unit of f, the timer setting
will be erased and “timer” will disappear from the
remote.
7. T o check how much time is r emaining, press and hold
the + and – buttons simultaneously .
REPLACING THE WICK AND AIR FIL TER
Through normal use, waterbor ne minerals and sediment
become trapped in the wick filter . The har der your water , the
greater amount of minerals in the water , and the more often you
will need to change your wick filter . Using the Filter Monitor
located on the top grill, you will be able to check the life of the
wick filter in your humidifier . When the unit is not in operation,
the Filter Monitor will also read OFF . When the unit is turned on,
the Filter Monitor needle will need 60 minutes to read the
current filter condition. If the needle r eads CHANGE after 60
minutes, filter replacement is r ecommended. Regular filter
replacement is necessary to ensur e optimal humidifier
performance.
To replace the wick filter, follow the steps below. (Fig. 6)
1. T urn the unit off and unplug the humidifier fr om the
electrical outlet.
2. Remove the water r eservoirs and humidifier housing to
access the base and wick holder .
3. Unscr ew the 4 thumbscr ews fr om the 4 corners of the wick holder .
4. Gently pull the intake vent forwar d to expose screw posts.
5. Remove the wick holder to access the wick and the air filters.
6. Discar d the old wick filter and insert a new wick filter
into the base.
7. Replace the wick holder being sure to align the scr ew
tabs over the screw posts and scr ew the 4
thumbscrews into place.
8. Replace the humidifier housing and water r eservoirs and
repeat the Operating Instructions listed within this manual.
It will take about 30 minutes for the humidifier to reach
maximum output.
5) En tout temps, si vous déverrouillez la télécommande et
appuyez sur le bouton « mode » pour éteindre l’appareil,
le réglage de la minuterie sera effacé et le mot «timer»
disparaîtra de sur la télécommande.
6) Pour vérifier le temps qu’il reste, appuyez et tenez
enfoncées les touches + et – simultanément.
Usage de la minuterie pour mettre l’humidificateur en marche
Cette fonction permet à l’usager de pré-humidifier une pièce en réglant la
minuterie. Par exemple : il est 8 heures du matin et vous désirez humidifier
une pièce pour votre retour à 20 heures. Pour ce faire, placez l’appareil
dans la pièce désirée et réglez la minuterie pour qu’elle mette
l’humidificateur en marche dans 12 heures. Une fois que la minuterie est
activée, l’appareil fonctionnera pendant une durée préréglée de deux
heures et s’arrêtera ensuite automatiquement.
1. Pendant que l’appareil est arrêté, tenez enfoncé le bouton «mode»
pendant deux secondes pour déverrouiller la télécommande.
2. NE PRESSEZ pas le bouton « mode » encore une fois, ce
qui mettrait l’humidificateur en marche.
3. Appuyez sur + et – ensemble.
3.1) L’appareil demeure éteint.
3.2) «timer» et «auto – high» s’allument et clignotent sur la
télécommande, et «1 Hr» apparaît à l’écran.
4. Appuyez sur + ou – pour régler le nombre d’heures qui devront
s’écouler avant que l’humidificateur se mette en marche.
4.1) Vous pouvez choisir de 1 à 16 heures.
4.2) 1 à 16 défilera en une boucle infinie
5. L’écran complet clignotera pendant 5 secondes après le dernier
appui sur + ou sur -, et reviendra ensuite au mode précédent.
5.1) La minuterie mettra l’humidificateur en marche et
celui-ci fonctionnera pendant deux heures au niveau
d’humidité «Auto HIGH» de 45%.
6. En tout temps, si vous déverrouillez la télécommande et
appuyez sur le bouton « mode » pour éteindre l’appareil,
le réglage de la minuterie sera effacé et le mot « timer »
disparaîtra de sur la télécommande.
7. Pour vérifier le temps qu’il reste, appuyez et tenez
enfoncées les touches + et – simultanément.
REMPLACEMENT DU FILTRE À MÈCHE ET À AIR
Dans le cadre d’une utilisation normale, les minéraux et
sédiments dans l’eau viennent à se piéger dans le filtre à
mèche. Plus l’eau est dure, plus grande est la quantité de
minéraux dans l’eau et plus souvent devrez vous changer votre
filtre à mèche. L’indicateur de filtre situé sur la grille supérieure
vous permettra de voir la durée de vie du filtre à mèche de votre
humidificateur. Lorsque l’appareil est éteint, l’indicateur de filtre
indiquera «OFF». Lorsque l’appareil est mis en marche, l’aiguille
de l’indicateur de filtre exigera 60 minutes pour indiquer l’état
réel du filtre. Si l’aiguille indique «CHANGE» après 60 minutes,
il est recommandé de remplacer le filtre. Un remplacement
régulier du filtre est recommandé pour assurer un rendement
optimal de l’humidificateur.
8
8
W15 (428-1051) printer.qxd 06/26/2003 10:34 AM Page 18