BIONAIRE W15 - Manuel (Page 2)

HUMIDIFIER SAFETY
PLEASE READ AND SAVE
THESE IMPORT ANT
SAFETY INSTRUCTIONS.
IMPORT ANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fir e, electric
shock, and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. T o avoid fir e or shock hazard, plug the appliance
directly into a 120V AC electrical outlet.
3. Keep the cord out of heavy traf fic areas. T o avoid fir e
hazard, NEVER put the cor d under rugs or near heat
registers.
4. DO NOT place humidifier near heat sources such as
stoves, radiators, and heaters. Locate your humidifier
on an inside wall near an electrical outlet. The humidifier
should be at least 4” away from the wall for best
results.
5. NEVER place humidifier in an area wher e it is
accessible to children. NEVER use humidifier in a
closed room, particularly wher e a child may be
sleeping, resting, or playing (a closed r oom may result
in excessive humidity).
6. WARNING: Do not attempt to r efill humidifier without
first unplugging the unit from its electrical outlet. Failur e
to heed this warn ing may cause personal injury . Be
sure to unplug the unit by pulling on the plug and not
the cord.
7. Never place anything over moisture outlet when the
unit is running.
8. NEVER drop or insert any object into any openings
unless instructed in this manual.
9. DO NOT operate any appliance with a damaged cord
or plug, after the appliance malfunctions, or if it has
been dropped or damaged in any manner . Return
appliance to manufacturer for examination, electrical or
mechanical adjustment, or repair .
10.Use appliance only for intended household use as
described in this manual. Any other use not
recommended by the manufactur er may cause fire,
electric shock, or injury to persons. The use of
attachments not recommended or sold by the
manufacturer may cause hazar ds.
1
SÉCURITÉ EN MATIÈRE D’HUMIDIFICATEURS
VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’usage de tout appareil électrique, des précautions
fondamentales doivent être observées pour réduire le risque
d’incendie, de choc électrique et de blessure, y compris celles-ci :
1. Lisez toutes les directives avant d’utiliser l’appareil.
2. Pour éviter les risques d’incendie ou de choc électrique,
branchez l’appareil directement dans une prise électrique CA
de 120V.
3. Éviter de laisser traîner le cordon dans un endroit achalandé.
Pour éviter les risques d’incendie, ÉVITEZ de placer le cordon
d’alimentation sous les tapis, près des bouches d’air chaud,
radiateurs, poêles ou chaufferettes.
4. ÉVITEZ de placer l’humidificateur près de sources de chaleur
comme des cuisinières, radiateurs ou chaufferettes. PLACEZ-
LE plutôt près d’un mur intérieur et d’une prise murale. Pour
de meilleurs résultats, l’humidificateur doit être placé à au
moins 4 po du mur.
5. Ne placez jamais l’humidificateur dans un endroit où il est
accessible par des enfants. N'utilisez jamais l'humidificateur
dans une pièce fermée, particulièrement où un enfant dort, se
repose ou joue (une pièce fermée peut donner lieu à un
niveau excessif d'humidité).
6. AVERTISSEMENT : ne pas tenter de remplir l’humidificateur
sans tout d’abord le débrancher. Le fait de manquer
d’observer cette consigne peut causer des blessures.
Assurez-vous de débrancher l’appareil en tirant sur la fiche
plutôt que sur le cordon.7. Ne jamais placer quoi que ce soit
sur les sorties d’air pendant que l’humidificateur est en
marche.
7. Ne jamais placer quoi que ce soit sur les sorties d’air pendant
que l’humidificateur est en marche.
8 Ne JAMAIS échapper ou insérer d’objets dans les ouvertures
sauf si ce feuillet vous demande de le faire.
9. Évitez d’utiliser l’appareil si sa fiche ou son cordon est
endommagé, après un mauvais fonctionnement de l’appareil
ou si celui-ci a été échappé ou endommagé de quelque façon.
Retournez l’appareil au fabricant à des fins d’examen, de mise au
point électrique ou mécanique ou de réparation.
10.Ce produit est conçu pour une utilisation domestique
seulement telle que décrite dans ce guide. Tout autre
usage non recommandé par le fabricant peut causer des
risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure.
1
W15 (428-1051) printer.qxd 06/26/2003 10:34 AM Page 4