BIONAIRE W15 - Manuel (Page 3)

11.DO NOT use outdoors.
12.Always place humidifier on a firm, flat, level surface. A
waterproof mat or pad is r ecommended for use under
the humidifier . NEVER place it on a rug or carpet, or on
a finished floor that may be damaged by exposure to
water or moisture.
13.DO NOT allow the Moisture Outlet to dir ectly face the
wall. Moisture could cause damage, particularly to wall
paper .
14.Humidifier should be unplugged when not in use.
15.NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is
operating. Shut off and unplug befor e removing the
water tank and moving the unit.
16.This humidifier re quires daily and weekly maintenance
to operate appropriately . Refer to daily and weekly
cleaning procedur es. Use only cleaners and additives
recommended by the manufactur er .
17.NEVER use detergents, gasoline, glass cleaner,
furnitur e polish, paint thinner, or other household
solvents to clean any part of the humidifier .
18.Excessive humidity in a room can cause water
condensation on windows and some furnitur e. If this
happens, turn the humidifier OFF .
19.Do not use humidifier in an area wher e humidity level is
in excess of 50%. Use a hygrometer , available at your
local re tailer or through the manufactur er , to measur e
the humidity .
20.DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical functions on this unit. Doing so will void
your warranty . The inside of the unit contains no user
serviceable parts. All servicing should be performed by
qualified personnel only .
21.Never place housing under water flow or immerse in
liquids.
22.Do not plug in the cord with wet hands: electric shock
could result.
23.Do not pour water in any openings other than the water
tank.
24.T o pr event damage to surfaces, do not place humidifier
under overhanging surfaces.
25.NEVER operate unit without water in the tank.
26.Do not move unit after it has been used until unit cools
completely .
27.Use both hands when carrying full tank of water .
2
L’usage d’accessoires non recommandés ou non vendus par
le fabricant peut présenter des dangers.
11.Ne PAS utiliser l’humidificateur à l’extérieur.
12.Toujours placer l’humidificateur sur une surface plane, ferme
et à niveau. Nous vous recommandons de placer un
napperon ou tapis imperméable sous l’appareil. Ne PAS
placer l’humidificateur sur un tapis ou plancher fini pouvant
être endommagé par l’eau ou l’humidité.
13.Ne pas permettre à la sortie d’humidité de faire directement
face à un mur. L’humidité peut causer des dommages,
surtout au papier peint.
14.L’humidificateur doit être débranché s’il n’est pas utilisé.
15.Ne JAMAIS tenter d’incliner ou de déplacer l’appareil pendant
qu’il est en marche. Arrêtez et débranchez-le avant de retirer
le réservoir et de déplacer l’appareil.
16.Pour fonctionner convenablement, cet appareil exige des
procédures d’entretien quotidiennes et hebdomadaires.
Consultez les procédures de nettoyage quotidien et
hebdomadaire. N’utilisez que les nettoyants et additifs
recommandés par le fabricant.
17.Évitez d’utiliser de l’essence, du nettoyant à vitres, du poli à
meubles, du diluant à peinture ou autre solvant domestique
pour nettoyer l’humidificateur.
18.Une humidité excessive dans une pièce peut causer une
condensation d’eau sur les fenêtres et meubles. Si cela se
produit, éteignez l’humidificateur.
19.Ne pas utiliser l’humidificateur dans un endroit où l’humidité
ambiante excède 50%. Pour mesurer l’humidité, utilisez un
hygromètre que vous pourrez vous procurer chez votre
détaillant ou par l’entremise du fabricant.
20.Ne PAS tenter de réparer ou de mettre au point toute fonction
électrique ou mécanique de cet appareil. Le fait de le faire annulerait la
garantie. L’intérieur de l’appareil ne contient aucune pièce utile pour le
propriétaire. Les réparations et tâches d’entretien ne doivent être faites
que par du personnel qualifié.
21.Ne jamais placer le boîtier sous l’eau courante ou l’immerger
dans tout liquide.
22.Évitez de brancher le cordon si vos mains sont mouillées.
Vous risqueriez un choc électrique
23.Ne PAS verser d’eau dans les ouvertures de l’humidificateur,
sauf le réservoir.
24.Pour prévenir les dommages aux surfaces, ne placez pas
l’humidificateur sous les surfaces en saillie.
25.Ne JAMAIS faire fonctionner l’appareil sans que le réservoir
soit rempli d’eau.
26.Après l’usage, ne pas déplacer l’humidificateur avant qu’il se
soit refroidi.
27.Lors du transport d’un réservoir plein d’eau, utilisez les deux mains.
2
W15 (428-1051) printer.qxd 06/26/2003 10:34 AM Page 6