BIONAIRE W15 - Manuel (Page 4)

PLEASE READ AND SAVE
THESE IMPORT ANT
SAFETY INSTRUCTIONS
CONSUMER SAFETY INFORMATION
THIS PRODUCT IS EQUIPPED
WITH A POLARIZED PLUG (a plug
having one blade wider than the
other). This plug will fit into the
power outlet only one way . If the
plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact qualified personnel to install the proper outlet.
DO NOT DEFEAT THE SAFETY PURPOSE OF THIS
POLARIZED PLUG IN ANY WA Y
The length of cord used on this appliance was selected to
reduce the hazar ds of becoming tangled in, or tripping
over a longer cord. If a longer cor d is necessary an
approved extension cor d may be used. The electrical
rating of the extension cord must be equal to or gr eater
than the rating of the humidifier . Car e must be taken to
arrange the extension cord so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by
children or accidentally tripped over .
This device complies with Part15 of the FCC Rules.
Operation is subjected to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference r eceived, including
interference that may cause undesir ed operation.
HOW YOUR COOL MOISTURE HUMIDIFIER WORKS
Y our Bionair e
®
Cool Moisture humidifier draws dry air
through the fr ont and rear air intake grills. This air is then
passed through an air filter and then a moistur e-laden wick
filter which retains the minerals and deposits. The r esulting
moist air is directed back into the r oom from the top air grill.
☛T ip: This humidification system pr ovides a cool, invisible
moisture output. It is normal not to see the mist.
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS
1. Be sur e the humidifier is switched OFF and the unit is
disconnected from the electrical outlet.
2. Remove humidifier housing, and water r eservoirs.
3. TO PROVIDE ADDITIONAL MOBILITY AND
CONVENIENCE TO YOUR CONSOLE HUMIDIFER,
install the casters. Casters are optional, the unit will
operate the same without them. Remove the 4 casters
located inside of the box. T ur n the base (F) onto its side,
VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Information de sécurité pour le consommateur
CET APPAREIL EST MUNI D’UNE
FICHE POLARISÉE (dont une lame
est plus large que l’autre). Cette
fiche ne peut s’insérer que d’une
seule façon dans une prise
polarisée. Si la fiche ne peut pas
s’insérer dans la prise, inversez-la.
Si elle ne s’insère toujours pas, adressez-vous à un électricien
qualifié pour l’installation d’une prise convenable.
NE MODIFIEZ AUCUNEMENT LE DISPOSITIF DE
SÉCURITÉ DE CETTE FICHE POLARISÉE
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie en vue de
réduire les risques d’emmêlement et de trébuchement. Si un
cordon plus long est requis, une rallonge électrique
homologuée peut être utilisée. Le régime nominal de la rallonge
doit être égal ou supérieur au régime nominal de
l’humidificateur. Prenez soin de disposer la rallonge de façon à
ce qu’elle ne pende pas sur le rebord d’une table ou d’un
comptoir où un enfant pourrait la tirer, et que personne ne
puisse y trébucher.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la
F.C.C. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes
: (1) ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles et (2)
ce dispositif doit accepter tout parasite reçu, y compris les
parasites risquant de causer une opération non-voulue.
COMMENT FONCTIONNE L’HUMIDIFICATEUR À
BUÉE FROIDE
Votre humidificateur Bionaire MD à buée froide tire l’air dans les grilles
d’entrée d’air à l’avant et à l’arrière. L’air passe ensuite par un filtre à air
et ensuite par un filtre à mèche saturé d’humidité qui retient les
minéraux et dépôts dans l’eau. L’air humide qui en résulte est diffusé
dans la pièce par la grille de sortie d’air supérieure.
☛ Conseil: ce système d’humidification donne une humidité fraîche et
invisible. Il est normal de ne pas voir de buée.
DIRECTIVES PRÉ-UTILISATION
1. Assurez-vous que l’humidificateur est éteint et débranché de
la prise de courant.
2. Retirez le boîtier et les réservoirs d’eau de l’humidificateur.
3. POUR REHAUSSER LA MOBILITÉ DE L’APPAREIL ET SA
COMMODITÉ, installez ses roulettes. L’installation des
roulettes est facultative et l’appareil fonctionnera parfaitement
3
3
W15 (428-1051) printer.qxd 06/26/2003 10:34 AM Page 8