Goulds Pumps 3171 - IOM - Manuel (Page 30)

Comment fonctionnent les contrôles de flottaison
Les niveaux de mise en marche ou d'arrêt du Square D 9036 simplex et du Square D 9038 duplex sont
contrôlés par l'ajustement des colliers (335). À mesure que le niveau du liquide monte, la flotte monte pour
toucher le collier supérieur et le mouvement vers le haut de la tige de la flotte déclenche le mécanisme à
l'intérieur du contrôle à fermer. Ceci termine le circuit au démarreur. Le fonctionnement continue jusqu'à
ce que le niveau du liquide chute suffisammet pour que la flotte touche le collier inférieur. Ceci tire la tige
vers le bas, causant le commutateur à s'enclencher et à arrêter la pompe.
La seule différence entre le Square D 9036 simplex et le Square D 9038 duplex est la séquence de
fonctionnement. Pour le Square D 9038 duplex, la première pompe démarre à mesure que le niveau de
l'eau monte. Ceci permet à la flotte de toucher le collier supérieur. Lorsque le niveau de l'eau chute et
entraîne l'arrêt de la première pompe, un bras de levier à l'intérieur du contrôle bascule à la deuxième
pompe qui se met en marche pour le deuxième cycle.
Si la première pompe ne satisfait pas à la demande ou ne se met pas en marche du tout, alors une hausse
continue du niveau met en marche les deux pompes. Les deux pompes fonctionnent jusqu'à ce que le
niveau d'eau atteint est bas. Si les deux pompes ne peuvent maintenir la demande, alors une alarme de
niveau élevé en option peut être fourni dans l'alternateur afin de ferme un commutateur si le niveau de
l'eau monte au dessus du niveau de la deuxième pompe. Ce commutateur peut être câblé dans un claxon
ou une lumière d'alarme fourni par le client.
Alarme de niveau haut APEX
L'alarme de niveau élevé APEX est un dispositif indépendant qui sert à détecter le niveau du fluide et
ferme un commutateur qui active une alarme distincte. Le commutateur est monté sur un tuyau au dessus
de la plaque de support. Le tuyau doit se prolonger dans le puisard de 4 à 6 po (10 à 15 cm) sous le point
de déclenchement requis. À mesure que le niveau du liquide monte dans le tuyau, l'air emprisonné fait
gonfler les souffets à l'intérieur du commutateur faisant basculer un micro-commutateur. Le commutateur
peut alors activer un témoin, un claxon, un relais, une électrovanne ou un autre dispositif électrique.
1
2
3
5
6
7
4
1. Alarme d'eau élevée
2. Adaptateur de réduction, 0,5 po x 1 po (13 mm x 26 mm)
3. Mamelon, 1 po (26 mm)
4. Accouplement, 1 po (26 mm)
5. Couvre-regard
6. Tuyau, 1 po (26 mm), 8 po (204 mm) plus petit que la longueur de la pompe
7. Couper le tuyau à 2,5 po (64 mm) sous le point de déclenchement du
commutateur
Commutateur de niveau de liquide type palpeur Magnetrol
Le commutateur de niveau de liquide type palpeur Magnetrol est fermé par un joint magnétique à
l'intérieur du tube scellé. Le fonctionnement du commutateur est contrôlé par la poussée des palpeurs
lestés suspendus à un ressort. À mesure que le niveau monte, le changement résultant dans la poussée fait
monter le ressort. Le mouvement du ressort entraîne l'entraîenment du manchon magnétique vers un
aimant pivoté, vermant le commutateur de déclenchement. Veuillez vous reporter au guide d'installation
fourni par le fabricant pour une installation et une configuration appropriées.
Installation (Suite)
28 Model 3171 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien