Goulds Pumps 3171 - IOM - Manuel (Page 10)

Précautions pendant le travail
Lire ces consignes de sécurité lorsque vous travaillez avec ce produit ou d'être en contact avec celui-ci :
• Il ne faut jamais travailler seul.
• Toujours porter des vêtements de protection et des gants.
• Se tenir à distance des charges suspendues.
• La machine doit être exclusivement soulevée par son système de levage.
• Attention au risque de démarrage soudain si le produit est utilisé avec un contrôle de niveau automatique.
• Attention à la réaction au démarrage ; celle-ci peut être brutale.
• Après démontage de la pompe, laver chaque pièce à l'eau propre.
Laver la peau et les yeux
Si des produits chimiques ou des fluides dangereux sont entrés en contact avec les yeux ou la peau,
procéder comme suit :
Si vous devez
laver vos...
Alors...
Yeux 1. Tenir les paupières écartées avec les doigts.
2. Rincer les yeux avec un bain oculaire ou de l'eau courant pendant au moins 15
minutes.
3. Consulter un médecin.
Peau 1. Ôter les vêtements contaminés.
2. Laver la peau à l'eau et au savon pendant au moins une minute.
3. Le cas échéant, consulter un médecin.
Consignes de sécurité pour produits homologués EX (anti-explosion) dans
un environnement potentiellement explosif
Description de l'ATEX
Les directives ATEX sont une spécification appliquée en Europe pour les équipements électriques et non
électriques. ATEX traite le contrôle d'atmosphères explosifs et les normes de l'équipement et des systèmes
de protection utilisés dans ces atmosphères. La pertinence des exigences ATEX ne se limite pas à l'Europe.
Ces directives peuvent s'appliquer à tout équipement installé dans un atmosphère potentiellement explosif.
Directives générales
La conformité à l'ATEX n'est satisfaite que lorsque la pompe est utilisée aux fins prévues, par exemple
dans la gamme hydraulique prévue. Les conditions de service ne peuvent être modifiées sans l'approbation
d'un représentant ITT agréé. Lors de l'installation ou de l'entretien des pompes compatibles ATEX, suivre
ces directives :
• L'équipement sous agrément ATEX doit être installé conformément à la directive et aux normes en
vigueur (IEC/EN 60079-14).
• Conformément au code national de sécurité électrique ANSI/NFPA 70-2005, les produits sous
agrément FM ne doivent pas être installés dans des sites classés dangereux.
AVERTISSEMENT:
Les manuels d'installation, d'utilisation et d'entretien indiquent clairement les méthodes acceptés pour le
démontage des pompes. Il faut appliquer rigoureusement ces méthodes. Le liquide enfermé peut
rapidement prendre du volume et provoquer une violente explosion ainsi que des dommages corporels. Ne
jamais appliquer de chaleur aux turbines, propulseurs ni aux dispositifs de retenue pour faciliter leur dépose.
Si vous avez des questions concernant ces exigences, l'usage prévu de l'équipement, ou si l'équipement doit
être modifié, veuillez contacter un représentant ITT avant de procéder.
Qualités requises
ITT décline toute responsabilité en cas de travaux effectués par du personnel non formé et non agréé.
Introduction et Sécurité (Suite)
8 Model 3171 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien