Enregistrement depuis un téléviseur ou une radio, Enregistrement analogique) – Sony MZ-N710 Manuel d'utilisation
Page 28
28
model name1[MZ-N710] model name2[MZ------]
[3-249-502-
22
(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_069\MZ-N710\DTP\3249502221\01FR-
MZN710CED\040OPE.fm]
4
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > pour sélectionner le mode
d’enregistrement désiré, puis appuyez
sur ENTER.
5
Appuyez sur REC et faites-le glisser.
6
Démarrez la lecture de la source à
enregistrer.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur x.
L’enregistreur conserve le réglage du
mode d’enregistrement lors du prochain
enregistrement.
z
Les composants audio prenant en charge les
modes stéréo LP2 ou LP4 sont indiqués par
ou
.
Remarques
•
Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur
secteur pour les longs enregistrements.
•
Lors d’un enregistrement en mode LP4, un
bruit momentané peut se produire en de très
rares occasions avec certaines sources
sonores. Ce phénomène est dы а la
technologie numérique de compression audio
spéciale qui autorise une durée
d’enregistrement 4 fois supérieure à la
normale. En cas de production de bruit, il est
recommandé d’enregistrer en mode stéréo
normal ou LP2 pour obtenir une meilleure
qualité sonore.
Enregistrement depuis
un téléviseur ou une
radio (enregistrement
analogique)
Cette section décrit l’enregistrement
depuis un appareil analogique comme un
enregistreur à cassettes, une radio ou un
téléviseur.
1
Etablissez les connexions.
Utilisez le cordon de connexion
approprié en fonction de
l’équipement source
.
Pour plus
d’informations, reportez-vous à
« Accessoires en option » (page 69).
Lors du branchement du câble, veillez
à insérer fermement les connecteurs.
2
Appuyez sur REC et faites-le glisser.
L’enregistrement démarre.
Mode
d’en-
regis-
trement
1)
1)
Pour une meilleure qualité sonore, enregistrez
en mode stéréo normal (stéréo) ou en mode
stéréo LP2.
Fenêtre
d’affich-
age de
l’enregis-
treur
Durée
d’enregis-
trement
3)
3)
En cas d’utilisation d’un MD enregistrable de
80 minutes.
Stéréo SP
SP
Env. 80 min
Stéréo LP2 LP2
Env. 160 min
Stéréo LP4 LP4
Env. 320 min
Monaural
2)
2)
Si vous enregistrez une source stéréo en mode
monaural, les sons des canaux gauche et droit
seront mixés.
MONO
Env. 160 min
TV, enregistreur à
cassettes, etc.
R (rouge)
L
(blanc)
Câble de ligne
RK-G129,
RK-G136, etc.
vers LINE IN
(OPTICAL)
vers prises LINE OUT, etc.
REC