Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 67)

C
opi
e et
mo
nt
age
Copie et montage 67
z Conseils
• La couleur du titre change comme suit :
[BLANC] y [JAUNE] y [VIOLET] y
[ROUGE] y [CYAN] y [VERT] y [BLEU]
• La taille du titre change comme suit :
[PETIT] y [GRAND]
• La couleur d ’ arrière-plan change comme suit :
[CLAIR] y [BLANC] y [JAUNE] y
[VIOLET] y [ROUGE] y [CYAN] y
[VERT] y [BLEU] y [NOIR]
Etape 3 : Sélection du mode copie
Vous pouvez choisir l’enregistrement normal
([NORMAL]) ou l’enregistrement par
intervalles ([INTERVALLE]).
1
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [SEL. MODE], puis
appuyez sur la molette.
2
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [NORMAL] ou
[INTERVALLE], puis appuyez sur la
molette.
Lorsque vous sélectionnez
[NORMAL]
Vous pouvez enregistrer avec le
magnétoscope normalement.
Lorsque vous sélectionnez
[INTERVALLE]
Vous pouvez effectuer une copie par
intervalle en réglant le magnétoscope de
sorte qu’il enregistre automatiquement
pendant 5 secondes et se mette en veille
pendant 25 secondes.
a. Temps d’enregistrement (magnétoscope)
b. Temps d’attente (magnétoscope)
c. Temps de lecture (caméscope)
l
Etape 4 : Réalisation d’une Easy
Dubbing
Assurez-vous que le caméscope et le
magnétoscope sont raccordés et que le
magnétoscope est réglé sur le mode de pause
d
’ enregistrement.
1
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [LANCER], puis
appuyez sur la molette.
2
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [EXECUTER], puis
appuyez sur la molette.
Lorsque la copie prend fin, le caméscope et
le magnétoscope s’arrêtent
automatiquement.
L’affichage revient ensuite à l’écran Easy
Dubbing.
Pour arrêter la copie lors du montage
Appuyez sur (arrêt) sur votre caméscope.
Pour quitter la fonction de Easy Dubbing
Appuyez sur EASY DUB.
b Remarque
• [PAS PRET] apparaît à l’écran lorsque [LANCER]
n’est pas exécuté.
C O P I E F A C I L E
L A N C E R
S E L . T I T R E
S E L . M O D E
R E G L A G E 0 0 : 0 0 : 0
N O R M A L
N O R M A L
I N T E R V A L L E
[ E A S Y D U B ] : F I N
BONJOUR
25 s
30 s 30 s
25 s
5 s 5 s
[a]
[b]
[c]
C O P I E F A C I L E
L A N C E R
S E L . T I T R E
S E L . M O D E
R E G L A G E 0 0 : 0 0 : 0
N O R M A L
R E T O U R
E X E C U T E R
A c t i v e r p a u s e e n r .
[ EASY DUB] : FIN