Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 25)

Enr
egi
st
re
ment
Enregistrement 25
Incrustation de la date et de
l’heure sur des images
(
TRV238E/438E)
Vous pouvez enregistrer la date et/ou l’heure
affichée sur l’écran et superposée sur
l’image.
Appuyez sur DATE pour enregistrer la
date.
Appuyez sur TIME pour enregistrer
l’heure.
Appuyez sur DATE (ou TIME), puis sur
TIME (ou DATE) pour enregistrer la date
et l’heure.
Pour masquer la date et l’heure, appuyez de
nouveau sur DATE et/ou TIME.
L’horloge n’est pas réglée lorsque vous achetez
votre caméscope. Réglez la date et l’heure
locale avant l’utilisation (page 17).
b Remarque
• Les indicateurs de la date et de l’heure enregistrés
manuellement ne peuvent pas être supprimés.
z Conseil
• Si vous n’enregistrez pas la date et l’heure sur
l’image, enregistrez-les en vous servant de l’écran
noir comme fond pendant environ 10 secondes puis
supprimez les indicateurs de la date et de l’heure
avant de commencer l’enregistrement lui-même.
Enregistrement
d’images fixes
– Enregistrement de photos sur une
cassette
(
TRV270E/285E)
Vous pouvez enregistrer des images fixes.
Avant d’effectuer l’enregistrement, suivez
les étapes 1 à 7 de la section « Préparation »
(page 11 - page 19).
1
Enlevez le capuchon d’objectif. Tirez
le cordon du capuchon d’objectif vers
le bas et fixez-le à la sangle.
2
Appuyez sur OPEN et ouvrez le
panneau LCD.
TIME DATE
CCD-TRV438E
PHOTO OPEN
Commutateur POWER
, Suite à la page suivante