Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 48)

Personnalisation de votre caméscope 48
G.ECR.16:9
Pour le TRV238E/438E :
Vous pouvez enregistrer une image ressemblant à celles du cinéma (mode
[CINEMA]) ou une image élargie au format 16:9 (mode [16:9 PLEIN]) pour un
visionnage sur le téléviseur grand écran 16:9.
Reportez-vous également aux manuels fournis avec votre téléviseur.
En mode [CINEMA]
En mode [16:9 PLEIN]
* L’image s’affiche sur la totalité de l’écran lorsque le téléviseur grand écran passe en mode
plein écran.
** Lors de la lecture d’une image en mode 4:3, elle s'affiche telle qu'elle apparaît sur l’écran
LCD ou dans le viseur.
G ARRET Réglage normal (pour enregistrer les images à lire sur un téléviseur au
format 4:3). L’image enregistrée n’est pas au format grand écran.
CINEMA ( ) Sélectionnez ce mode pour enregistrer une image à lire en mode
CINEMA.
16:9 PLEIN ( ) Sélectionnez ce mode pour enregistrer une image à lire sur un
téléviseur au format 16:9.
Lors du visionnage sur l’écran LCD ou dans le viseur
Lors du visionnage sur un téléviseur grand écran 16:9 *
Lors du visionnage sur un téléviseur standard **
Lors du visionnage sur l’écran LCD ou dans le viseur
Lors du visionnage sur un téléviseur grand écran 16:9 *
Lors du visionnage sur un téléviseur standard **