Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 57)

P
e
rso
nna
lis
at
ion d
e
vo
tr
e ca
mésco
pe
Personnalisation de votre caméscope 57
Utilisation du menu
(REGL. MENU)
– RG.HORLOGE/TRANF. USB/
LANGUAGE, etc.
Vous pouvez sélectionner les éléments cités ci-
dessous dans le menu REGL. MENU. Pour
sélectionner des éléments, reportez-vous à la
section « Modification des réglages de menu »
(page 43).
Les réglages par défaut sont repérés par G .
Les réglages pouvant être modifiés varient en
fonction du mode d’alimentation de votre
caméscope.
L’écran montre les éléments que
vous pouvez utiliser. Les éléments non
disponibles sont grisés.
RG.HORLOGE
Vous pouvez régler l’heure et la date (page 17).
DATE AUTO
Pour le TRV238E/438E :
Vous pouvez enregistrer automatiquement la date une fois par jour pendant 10
secondes après avoir démarré l’enregistrement.
z Conseil
• La fonction de date automatique affiche automatiquement la date une fois par jour.
Toutefois, la date peut apparaître automatiquement plusieurs fois par jour dans les cas
suivants :
– vous réglez la date et l’heure ;
– vous éjectez puis réinsérez la cassette ;
– vous arrêtez l’enregistrement dans les 10 secondes ;
– vous réglez [DATE AUTO] sur [ARRET], puis de nouveau sur [MARCHE] dans les
réglages de menu.
TRANF. USB
Pour le TRV270E/285E :
Vous pouvez raccorder un câble USB (fourni) à votre caméscope et visionner sur
votre ordinateur l’image affichée sur l’écran de votre caméscope (lecture en
transit USB). Pour plus de détails, reportez-vous au « Guide de mise en route » sur
le CD-ROM fourni.
REGL. MENU
RG.HORLOGE
TRANF. USB
TAILLEMENU
LANGUAGE
MODE DEMO.
[MENU] : FIN
G MARCHE Sélectionnez ce mode pour enregistrer la date pendant 10 secondes
après avoir démarré l’enregistrement.
ARRET Sélectionnez ce mode pour annuler la fonction de date automatique.
G ARRET Sélectionnez ce mode pour désactiver la fonction de lecture en transit
USB.
MARCHE Sélectionnez ce mode pour activer la fonction de lecture en transit
USB.
, Suite à la page suivante