HP StorageWorks 1000i Virtual Library System Manuel d'utilisation
Page 3
Table des matières
À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Public visé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentation connexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conventions typographiques et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabilité du rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistance technique HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service d’abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revendeurs agréés HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sites Web de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commentaires sur la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concepts importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocole Internet SCSI (iSCSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctions de sauvegarde disque-vers-disque-vers-bande (D2D2T) . . . . . . . . . . . . . . .
Ensemble redondant de disques indépendants (RAID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Émulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planification de la rétention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Configuration matérielle du VLS1000i . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection contre les décharges électrostatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix d’un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage en rack (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environnement optimal d’un système de rack (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exigences en matière de ventilation et d’espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exigences relatives à la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exigences en matière de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation du nœud VLS 1000i dans un rack (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des rails sur le rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation des rails au VLS1000i (appareil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de l’appareil dans un rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des câbles VLS1000i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Configuration du VLS1000i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la configuration requise avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiateurs iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification des paramètres dans Internet Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification des paramètres dans Firefox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise sous tension du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement de la configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i
3