HP StorageWorks 1000i Virtual Library System - Manuel (Page 115)

initiateur Serveur de support (hôte) exécutant l’application de restauration/sauvegarde
qui transmet les commandes et les données entre le réseau et le VLS.
interface de ligne
de commande
(CLI)
Interface utilisateur d’une application acceptant les commandes saisies ligne à
ligne, généralement à l’aide d’un écran de console.
iSCSI Acronyme de Small Computer System Interface, il s’agit d’un protocole sur
réseau IP, et non pas un câble compatible SCSI direct, qui permet de lire et ou
d’envoyer à haut débit des blocs de données sur un dispositif de stockage (tel
qu’un disque ou un lecteur de bande).
LAN Un réseau local (LAN) est un groupe d’ordinateurs et de dispositifs associés qui
partagent les même lignes de communication ou liaisons sans fil et qui partagent
généralement les ressources d’un même processeur ou serveur au sein d’une
zone géographique réduite (par exemple, dans le bâtiment d’une entreprise).
lecteur DVD Dispositif pouvant lire des informations à partir de disques DVD-ROM.
mappage des
ports
Mécanisme d’attribution d’un LUN (dispositif virtuel), tel qu’une bibliothèque
virtuelle ou une unité de sauvegarde, à un port hôte Fibre Channel spécifique.
Le mappage des ports vous permet d’équilibrer les charges des LUN entre
les différents ports hôte Fibre Channel afin de maximiser la bande passante.
À ce niveau, vous devez équilibrer manuellement les charges des unités de
sauvegarde virtuelles d’un VLS.
mappage LUN Mécanisme permettant de modifier les attributions de numéros LUN d’un hôte
donné.
masquage LUN Processus d’autorisation permettant de mettre à disposition de certains hôtes un
numéro LUN et de cacher ce même numéro à d’autres hôtes.
migration auto-
matique
Les données destinées au stockage sur bande sont écrites sur des unités
virtuelles et, une fois les sauvegardes terminées, sont écrites sur une unité
physique en arrière-plan. Une unité virtuelle émule une unité physique sur le
système hôte. Les données sont placées sur l’unité virtuelle, ce qui améliore
fortement les délais de restauration par rapport aux procédures de chargement
des bibliothèques robotiques. Le VLS sera bientôt en mesure d’effectuer des
migrations automatiques.
migration des
données
Processus de déplacement des données d’un dispositif de stockage vers un autre,
tel que la migration de données d’un support virtuel vers un support physique.
nœud Dans les réseaux, il s’agit d’un emplacement de traitement. Un nœud peut être
un ordinateur ou un autre dispositif, tel qu’une imprimante. Chaque nœud
dispose d’une adresse de réseau unique.
Numéro d’unité
logique (LUN)
Adresse utilisée dans le protocole SCSI pour accéder à un dispositif dans une
cible. Dans le cas du VLS, un numéro LUN est attribué à chaque bibliothèque
virtuelle et unité de sauvegarde.
période de réten-
tion des données
Période de temps durant laquelle les données sont retenues (stockées) sur un
support physique ou virtuel.
processeur Partie d’un ordinateur (circuit du microprocesseur) chargée du traitement des
données ; l’UC et la mémoire constituent la partie centrale de l’ordinateur à
laquelle les périphériques sont connectés.
protection failover Mode opérationnel de sauvegarde dans lequel les fonctions d’un composant
système (tel qu’un disque dur ou une alimentation secteur) sont prises en charge
par des composants système secondaires lorsque le composant principal n’est
plus disponible en raison d’une défaillance ou un d’un temps d’arrêt planifié.
Système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i 115