HP StorageWorks 1000i Virtual Library System - Manuel (Page 114)

compression des
données
Processus matériel ou logiciel qui rétrécit les fichiers de données pour qu’ils
occupent moins d’espace et afin de pouvoir les transférer plus rapidement
et facilement. Les données sont codées afin d’occuper moins d’espace de
stockage et moins de bande passante lors de leur transmission. Voir également
bande passante.
dépassement de
souscription
Problème survenant lorsque l’espace de stockage des supports virtuels configuré
sur un VLS est supérieur à l’espace de stockage physique. Comme le VLS alloue
dynamiquement l’espace de stockage à mesure que les données des utilisateurs
sont écrites, le VLS vous permet d’allouer plus de stockage aux supports virtuels
qu’il n’en existe réellement/physiquement.
DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un protocole de communication
qui permet aux administrateurs réseau d’effectuer une gestion centralisée des
adresses IP (Internet Protocol) et d’automatiser leur attribution dans le réseau
d’une organisation.
disque serial ATA Évolution de l’interface ATA (IDE) modifiant l’architecture physique du mode de
transmission parallèle au mode en série et des périphériques maîtres-esclaves
à aux liaisons point à point. À la différence des interfaces ATA parallèles
qui connectent deux unités, l’une configurée comme maître et l’autre comme
esclave, le disque serial ATA est connecté à sa propre interface.
E-mail Abréviation de message électronique. La messagerie électronique permet de
transmettre des messages sur des réseaux de communication.
entrées/sorties
par seconde
Mesure des performances d’un dispositif de stockage connecté à l’hôte ou
d’un contrôleur RAID.
Ethernet Protocole de réseau local (LAN) largement implanté qui utilise une topologie
en bus ou en étoile et sert de base à la norme IEEE 802.3, laquelle spécifie
les couches logicielles et physiques. Le réseau local à bande de base permet
à plusieurs stations d’accéder au support de transmission sans coordination
antérieure, et évite ou élimine la contention.
écriture miroir Technique consistant à écrire des données sur deux disques simultanément.
L’écriture miroir permet de protéger les données contre les pannes de disque
grâce à leur mise à jour constante sur les deux disques. Ainsi, si un disque dur
tombe en panne, le système peut automatiquement passer à l’autre disque sans
perte de données ou discontinuité des services. Voir également stockage des
données de niveau RAID 1 et protection failover.
émulation Désigne la capacité d’un programme ou d’un dispositif à imiter un autre
programme ou dispositif.
étendue Quantité minimale d’espace disque allouée aux opérations d’écriture du système
de fichiers des disques dynamiques du VLS. Une étendue inférieure réduit
l’espace disque inutilisé, mais affecte les performances de restauration. La taille
de l’étendue du VLS est de 32 Mo. Voir également restauration des données.
fichier Un fichier du VLS est une cartouche virtuelle.
Firesafe Zone de stockage d’un support virtuel non attribuée à une bibliothèque virtuelle.
Les données ne peuvent pas être restaurées à partir d’un support virtuel situé
dans le Firesafe jusqu’à ce que le support soit déplacé dans une bibliothèque.
groupe de sto-
ckage
Ensemble d’unités multidisques groupées logiquement à partir duquel le système
de fichier des disques dynamiques alloue du stockage. Les unités multidisques
d’un VLS sont automatiquement configurées dans une baie de stockage.
infrastructure Matériel physique utilisé pour interconnecter des ordinateurs. L’infrastructure
comprend également le logiciel utilisé pour envoyer, recevoir et gérer les
signaux transmis.
114 Glossaire