HP StorageWorks 1000i Virtual Library System - Manuel (Page 117)

stockage des don-
nées de niveau
RAID 5
Fournit la répartition des données au niveau de l’octet et des informations
correctives sur les erreurs de répartition. Les configurations RAID 5 peuvent
tolérer la panne d’un seul et unique disque. Même lorsqu’un disque tombe
en panne, vous pouvez continuer à accéder normalement aux données d’un
volume RAID 5.
système de biblio-
thèque virtuelle
(VLS)
Système informatique présenté sous la forme d’une bibliothèque de sauvegarde
aux autres systèmes d’un réseau. Système informatique qui émule une
bibliothèque de sauvegarde.
temps moyen
entre les pannes
(MTBF)
Temps moyen écoulé entre les pannes. Statistique portant sur la fréquence
des pannes.
temps moyen
jusqu’à perte des
données (MTDL)
Temps moyen écoulé jusqu’à ce qu’un incident sur un composant provoque la
perte de données. Cette valeur prend en compte le fait que la redondance
RAID peut constituer une protection contre la perte des données provoquée par
un incident survenant sur un seul composant.
unité de sauve-
garde
(1) Dispositif qui lit/écrit des données sur une bande. (2) L’émulation logicielle
d’une unité de sauvegarde est appelée unité de sauvegarde virtuelle.
unité de sauve-
garde virtuelle
Émulation d’un transport physique dans une bibliothèque d’unités virtuelles qui
ressemble à un transport d’unité physique vers l’application de sauvegarde
hôte. Les données écrites sur l’unité de sauvegarde virtuelle sont réellement
écrites sur le disque. Voir également bibliothèque d’unités virtuelles.
unité multidisque
(ou baie de sto-
ckage)
Deux ou plusieurs disques associés sous la forme d’une seule unité logique
fournissant de meilleures capacité et vitesse ainsi qu’une fonctionnement avec
tolérance des pannes. Les unités multidisques sont regroupées logiquement dans
un groupe de stockage. Voir également groupe de stockage.
unité virtuelle Également appelée support virtuel ou cartouche VLS. Mémoire tampon
de disque émulant une unité physique sur un système hôte et présentée
à l’application de sauvegarde hôte comme un unité physique. La même
application utilisée pour sauvegarder l’unité est employée, mais les données
sont stockées sur disque. Les données peuvent être écrites sur et lues à partir de
l’unité virtuelle, et l’unité virtuelle peut être migrée vers une unité physique.
Système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i 117