Yokogawa 2-Wire Dual Channel Transmitter/Analyzer FLXA21 - Manuel (Page 17)

2. Câblage et installation
10
IM 12A01A02-12F-E
2.4.1 Câblage du capteur pH/ORP
16 15 19 17 13 18 14 12 11
PH
Figure 2.10 Bornier du module de PH
n Réglage du cavalier de mesure d’impédance
La mesure d’impédance est un outil de diagnostic efficace. Pour qu’il soit efficace, le réglage du
cavalier est très important. Suivre la procédure ci-après pour faire un bon réglage.
NOTE
Il est important de décider à l’avance quelle application et quels réglages sont adaptés à l’utilisation avant
installation des cavaliers car les câbles de raccordement passent par dessus les cavaliers une fois branchés.
La Figure 2.11 montre les différentes positions du cavalier.
Pour une impédance basse, 18 ou 19 doit être ponté par un cavalier.
A la livraison, aucun cavalier n’est placé sur les bornes. Deux cavaliers sont livrés dans un sac plastique.
Réglage type pour la mesure de pH, 13 et 18 sont pontés pour une entrée basse impédance.
Les cavaliers non utilisés doivent être conservés sur leur support, dans le cache comme le montre la
Figure 2.8.
Les capteurs spéciaux comprennant 2 électrodes de verre (par exemple, Pfaudler, SC24V) n’ont pas
besoin de cavaliers.
16 15 19 17 13 18 14 12 11
PH
16 15 19 17 13 18 14 12 11
PH
Entrée 1 Entrée 2
Capteurs de pH (y compris FU20)
Electrode de verre sur l’ entrée 1.
Electrode de référence sur l’ entrée 2.
Entrée 1 Entrée 2
ORP (mesure de Redox)
Electrode de métal sur l’ entrée 1.
Electrode de référence sur l’ entrée 2.
Figure 2.11 Emplacement des cavaliers pour un réglage basse impédance
Une fois le(s) cavalier(s) en place, régler l’impédance de l’entrée 1 et de l’entrée 2 à partir du menu
[Impedance setting].
Se reporter au manuel IM12A01A02-01 § 5.2.5 pour plus de détails.
Le réglage initial de [Impedance setting] est tel qu’indiqué dans la Figure2.11 (électrodes de pH
normales).
n Câblage du capteur
Se reporter aux figures 2.13 à 2.15.
Le FLXA21 est adapté à la pluspart des capteurs du commerce, qu’ils soient fabriqués par Yokogawa
ou d’autres fabricants. Les systèmes de capteur de Yokogawa sont de deux types, ceux qui sont
équipés d’un câble fixe et ceux qui sont équipés de câbles séparés.
Pour raccorder les capteurs avec des câbles fixes, il faut simplement faire correspondre les numéros
des bornes de l’appareil avec ceux des extrémités des câbles.
Les capteurs à câbles séparés, ne portent pas de numéro, ils utilisent un système de code par
couleur. Les électrodes portent une bande de couleur incorporée dans l’étiquette du bouchon de
raccordement :
• Rouge pour les électrodes de mesure (pH et ORP)
• Jaune pour les électrodes de référence
• Bleu pour les électrodes combinées avec électrode de référence et de mesure dans le même
corps
• Vert pour les capteurs de température
Il suffit donc de faire correspondre les couleurs des électrodes avec celles des câbles. Ce qui permet
une identification facile une fois les électrodes installées.