Lincoln Electric IM919 RANGER 250 - Manuel (Page 12)

A-4 INSTALLATION
RANGER® 250
A-4
REMORQUAGE
La remorque recommandée pour cette machine sur route, en usine
et pour un remorquage en atelier par un véhicule(1) est la Lincoln
K953-1. Si lʼusager adapte une remorque qui nʼest pas une Lincoln,
il devra en assumer la responsabilité dans le cas où la méthode de
fixation et dʼutilisation provoquerait un risque de sécurité ou endom-
magerait la soudeuse. Quelques facteurs à prendre en compte sont
les suivants:
1. La capacité de conception de la remorque par rapport au poids
de lʼappareil Lincoln et des accessoires supplémentaires pouvant
y être fixés.
2. Le support et la fixation corrects sur la base de la soudeuse de
telle sorte quʼil nʼy ait aucune pression excessive sur la struc-
ture.
3. Lʼemplacement approprié de lʼappareil sur la remorque afin
dʼassurer sa stabilité dʼun côté à lʼautre et de lʼavant vers
lʼarrière durant son transport et lorsquʼil tient debout par lui-
même.
4. Les conditions typiques dʼutilisation, cʼest-à-dire la vitesse de par-
cours, la rudesse de la surface sur laquelle la remorque se
déplace et les conditions environnementales.
5. La conformité avec les lois fédérales, locales et celles des états. (1)
(1) Consulter les lois fédérales, locales et des états en vigueur en
matière dʼexigences spécifiques pour une utilisation sur les
autoroutes.
MONTAGE DU VÉHICULE
Des charges concentrées mal distribuées peuvent
provoquer un maniement instable du véhicule et
des problèmes de pneus ou des pannes dʼautres
composants.
• Ne transporter cet Appareil que sur des
véhicules de service qui sont conçus pour de
telles charges
• Distribuer, équilibrer et fixer les charges de telle
façon que le véhicule soit stable en conditions
dʼusage.
• Ne pas dépasser les charges maximales spéci-
fiées pour des éléments tels que la suspension,
les essieux et les pneus.
• Monter la base de lʼappareil sur le support ou
châssis métallique du véhicule
• Suivre les instructions du fabricant du véhicule.
------------------------------------------------------------------------
SERVICE DE PRÉ FONCTION-
NEMENT DU MOTEUR
LIRE les instructions de fonctionnement et dʼentretien
du moteur fournies avec cette machine.
HUILE
La RANGER® 250 est livrée avec le carter rempli dʼhuile SAE 10W-30 de
grande qualité. Vérifier le niveau dʼhuile avant de faire démarrer le moteur. Sʼil
nʼatteint pas la marque du niveau plein sur la baïonnette, ajouter autant dʼhuile
quʼil est nécessaire. Vérifier le niveau de lʼhuile toutes les quatre heures de
fonctionnement pendant les premières 25 heures de marche. Se reporter au
Manuel de lʼOpérateur du Moteur pour obtenir des recommandations spéci-
fiques concernant lʼhuile et des informations sur le rodage. Lʼintervalle de vidan-
ge dépend de la qualité de lʼhuile et du milieu de fonctionnement. Se reporter
aux Manuels de lʼOpérateur du moteur pour obtenir les intervalles corrects de
service et dʼentretiens.
COMBUSTIBLE
NʼUTILISER QUE DE LʼESSENCE
Remplir le réservoir à combustible avec du carburant
propre et frais. La capacité du réservoir est de 12 gal-
lons (45,4 litres). Lorsque la jauge à combustible
indique que le réservoir est vide, celui-ci contient une
réserve dʼenviron 2 gallons (7,6 litres) de carburant.
NOTE: Le réservoir à combustible est monté sous le
moteur, de sorte quʼune valve de fermeture nʼest
pas nécessaire.
-----------------------------------------------------------------------
Lʼair de refroidissement du moteur est attiré dans les
évents sur lʼarrière du coffre. Il est important que lʼair
dʼadmission ne soit pas restreint. Laisser un espace
minimum de 2 pieds (0,6m) entre lʼarrière de la con-
sole et une surface verticale.
BRANCHEMENT DE LA BATTERIE
Prendre des précautions car lʼélectrolyte est un
acide fort qui peut provoquer des brûlures sur la
peau et des lésions aux yeux.
------------------------------------------------------------------------
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
• Couper le moteur pour charger du carburant.
• Ne pas fumer pendant le chargement de car-
burant.
• Tenir les étincelles et les flammes éloignées
du réservoir.
• Ne pas abandonner la machine pendant le
remplissage.
• Remplir le réservoir à combustible à un débit
modéré sans le faire déborder.
• Ne pas faire déborder le réservoir, le déverse-
ment de combustible peut provoquer un trop-
plein.
ESSENCE UNIQUEMENT
------------------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT
LʼESSENCE peut
provoquer des
incendies ou des
explosions.