Luminex 100 IS Version 2.2 - Manuel (Page 8)

iv Réf. 89-00002-00-065 Rév. A
Manuel d'utilisation de Luminex 100 IS Version 2.2 Technologie x MAP
Commande Soak (Mouiller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
Commande Self Diagnostics (Auto-diagnostic) . . . . . . . 6-33
Affichage des détails de l'auto-diagnostic. . . . . . . . . . . . 6-34
Étalonnage et vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Définition de l'emplacement des cupules d'étalonnage
et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Saisie des cibles d'étalonnage système . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Saisie des cibles de contrôle système . . . . . . . . . . . . . . . 6-37
Sélection de lots existants à réutiliser . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Importation de lots d'étalonnage ou de contrôle . . . . . . . 6-39
Exportation de lots d'étalonnage ou de contrôle . . . . . . . 6-39
Commandes de l'instrument Luminex XYP . . . . . . . . . . . . . 6-40
Éjection et rentrée du porte-plaque de l'instrument
Luminex XYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40
Abaisser et relever la sonde de prélèvement . . . . . . . . . . 6-40
Onglet Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41
System Monitor (Moniteur système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
Detailed Sample Progress (Progression détaillée
des échantillons). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44
Message Log (Registre des messages). . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Suppression du registre des messages . . . . . . . . . . . . . . . 6-46
Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46
Onglet Acquisition Detail (Détail d'acquisition) . . . . . . . . . . . . . 6-46
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46
Barre d'outils des détails d'acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-49
Retraiter groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-49
Nouveau groupe avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-49
Afficher données groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Annuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Annuler tout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Éjecter/Rentrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Reprendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Boutons et zone de données groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Nom et description du groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Zone de données groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Autosize (Largeur auto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Statistics (Statistiques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Histogramme et portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51
Boutons de l'histogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52
Show Bead (Afficher bille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52
Auto Scale (Échelle auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52
Log/Linear (Log/Linéaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52
Maximize/Minimize (Agrandir/Réduire) . . . . . . . . . . . . 6-53
Diagramme en nuage de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-53
Boutons du diagramme en nuage de points. . . . . . . . . . . 6-54
Density/Decaying (Densité/Décroissant) . . . . . . . . . . . . 6-54