70 t, Érie, Aille – Bray 70 Series Manuel d'utilisation
Page 26: Tout ou rien
Actionneur électrique BRAY série 70
Notice d’utilisation et d’entretien
24
s
érie
70
t
aille
: 008 - 012 - 020
TOUT OU RIEN
1. C
ouverCle
d
’
indiCateur
de
position
2. J
oint
d
’
indiCateur
de
position
3. v
is
de
fixation
de
CouverCle
4. C
ouverCle
5. J
oint
torique
6. r
otor
d
’
indiCateur
7. C
ames
8. B
ornier
9. É
tiquette
de
Bornier
10. v
is
,
tête
Cylindrique
BomBÉe
11. C
âBles
12. f
in
de
Course
(
interrupteur
unipolaire
à
deux
direCtions
(
spdt
)
de
type
C
)
13. s
upport
de
fixation
d
’
ÉlÉment
Chauffant
14. É
lÉment
Chauffant
15. p
laque
d
’
interrupteurs
16. v
is
à
tête
plate
17. C
ontaCteur
de
Commande
de
seCours
(
interrupteur
unipolaire
à
deux
direCtions
(
spdt
)
de
type
C
)
18. G
oupille
d
’
aCtivation
de
ContaCteur
de
Commande
de
seCours
19. v
is
de
terre
verte
20. r
ondelle
de
mise
à
la
terre
à
Collerette
21. d
ÉfleCteur
de
CâBle
sur
Conduit
22. r
ondelle
de
ButÉe
23. B
utÉe
à
rouleaux
24. r
essort
de
disque
25. v
is
sans
fin
26. G
oupille
Élastique
27. d
ouille
de
Commande
manuelle
de
seCours
28. a
rBre
de
vis
sans
fin
29. G
oupille
d
’
entraînement
de
Commande
de
seCours
30. a
rBre
de
Commande
manuelle
de
seCours
31. r
essort
de
plonGeur
32. m
anChon
de
Commande
manuelle
de
seCours
33. a
nneau
de
retenue
34. v
olant
35. É
tiquette
de
mise
en
Garde
sur
le
volant
36. d
ouille
37. p
iGnon
d
’
entraînement
38. G
oupille
de
piGnon
d
’
entraînement
39. C
irClips
40. s
eCteur
de
roue
tanGente
sur
vis
sans
fin
de
sortie
41. m
otorÉduCteur
42. G
oupille
de
positionnement
43. v
is
d
’
assemBlaGe
à
six
pans
Creux
44. r
ondelle
frein
45. B
oulon
de
ButÉe
d
’
arrêt
46. É
Crou
de
BloCaGe
47. r
ondelle
plate
en
nylon
48. G
oupille
Élastique
de
Commande
de
seCours
49. C
ondensateur
50. r
ondelle
en
fiBre
51. B
ase
52. i
solateur
53. B
ouChon
de
Conduit
54. p
laque
siGnalÉtique
55. e
ntretoise
d
’
interrupteur
56. C
ouverCle
de
limiteur
de
Couple
57. e
ntretoise
d
’
arBre
de
vis
sans
fin
58. a
rBre
de
Commande
manuelle
de
seCours
Les articles 13, 14 et 10C sont optionnels.
Lorsque des limiteurs de couple optionnels doivent être prévus :
L’article 23 est installé et la quantité des articles 22 et 24 est augmentée.
Les articles 56 et 57 sont installés sur les actionneurs, lorsqu’il n’y a pas de
limiteurs de couple.