Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Programming Guide - Manuel (Page 47)

47
Alarme/
Avertissement
Device
(Dispositif)
Description Actions recommandées
SN3 Product ChannelSN3 Le capteur discriminateur a détecté du
produit à cet emplacement.
Inspectez visuellement et attentivement l'emplacement pour vérifier
s'il y a du liquide. En cas de fuite, respectez les procédures de
la politique du site. Si aucun liquide n'est présent et que l'alarme
persiste, le capteur peut avoir été déclenché suite à une erreur.
Vérifiez la continuité du câblage entre le capteur et la console.
SN3 Pwr Short Fente Un dysfonctionnement de capteur à
3 fils a été détecté.
Si un capteur à 2 fils est utilisé sur un module à 3 fils, assurez-vous
que la borne rouge / PWR n'est pas utilisée. Si un capteur à 3 fils est
utilisé, débranchez les câbles et observez si l'alarme disparaît. Si elle
disparaît, vérifiez s'il y a des courts-circuits au niveau du câblage. Si
l'alarme persiste au niveau de la borne PWR, remplacez le module.
Contactez le service technique de Franklin Fueling Systems pour
obtenir de l'aide.
SN3 Sensor On ChannelSN3 Le capteur discriminateur indique l'état
d'alarme.
Inspectez l'emplacement pour vérifier s'il y a du liquide. En cas de
fuite, respectez les procédures de la politique du site. Si aucun
liquide n'est présent et que l'alarme persiste, le capteur peut avoir été
déclenché suite à une erreur. Vérifiez la continuité du câblage entre le
capteur et la console. Testez le capteur sur la console et déclenchez-
le volontairement. Vérifiez le câblage de la console. Si le problème
persiste, contrôlez le raccordement de la sonde. Si le problème
persiste toujours, contactez le service technique de Franklin Fueling
Systems pour obtenir de l'aide.
SN3 Sump Full ChannelSN3 Le capteur à 3 fils a détecté un puisard
rempli de liquide.
Inspectez l'emplacement pour vérifier s'il y a du liquide. En cas de
fuite, respectez les procédures de la politique du site. Si aucun
liquide n'est présent et que l'alarme persiste, le capteur peut avoir été
déclenché suite à une erreur. Vérifiez la continuité du câblage entre le
capteur et la console.
SN3 Sync Error ChannelSN3 Les signaux de données du capteur à
3 fils ne sont pas synchronisés avec le
module.
Vérifiez le câblage et rétablissez les connexions. Vérifiez le type de
capteur.
SN3 Vapor ChannelSN3 Le capteur discriminateur à 3 fils
a détecté des vapeurs à cet
emplacement.
Inspectez visuellement la zone pour vérifier s'il y a du produit. Vérifiez
que le niveau de vapeur a été étalonné correctement.
SN3 Water ChannelSN3 Le capteur discriminateur à 3 fils a
détecté de l'eau à cet emplacement.
Inspectez visuellement la zone pour vérifier s'il y a de l'eau.
Alarmes de détection de fuite de lignes (LLD)
Alarme/
Avertissement
Device
(Dispositif)
Description Actions recommandées
0.1 GPH Compliance
Expired
Ligne Aucun test 0,1 GPH (0,3 l/h) n'a été
effectué au cours des 365 derniers
jours.
Vérifiez qu'aucune condition d'alarme pertinente ne s'est représentée.
Vérifiez qu'il reste suffisamment de temps pour effectuer le test.
0,2 GPH Compliance
Expired
Ligne Aucun test 0,2 GPH (0,7 l/h) n'a été
effectué au cours des 30 derniers
jours.
Vérifiez qu'aucune condition d'alarme pertinente ne s'est représentée.
Vérifiez que la pression d'assise est appropriée. Si la version de
firmware est antérieure à 1.7.4.5535, mettez-la à niveau afin de
bénéficier des améliorations du logiciel de détection de fuite de ligne
statistique.
3 GPH Compliance
Expired
Ligne Le test quotidien 3 GPH (11,3 l/h)
requis n'a pas été effectué.
Vérifiez le fonctionnement continu de la pompe en vous appuyant sur
les conditions susceptibles d'avoir été causées par un relais ou un
interrupteur bloqué.
Air in Line Ligne Aucun air n'a été détecté dans la ligne. Purgez tout l'air de la ligne à partir du distributeur le plus éloigné
jusqu'à l'intérieur de la pompe STP. Vérifiez l'étanchéité des lignes et
cherchez d'autres sources d'infiltration d'air.
Dispensing Pressure
Test Failed
Ligne Lors de la distribution, la pression
a chuté en dessous de 7,5 psi,ce
qui est considéré comme une fuite
catastrophique.
Inspectez tous les puisards pour vérifier s'il y a du produit. Utilisez un
manomètre pour tester la pression de la ligne pendant la distribution.
Consultez le guide d'installation et d'utilisation du système de
détection de fuite de lignes AutoLearn LS500 (FFS 000-2145).
Contactez le service technique de Franklin Fueling Systems pour
obtenir de l'aide.
Extended Hook
Signal
Ligne Un signal de notification a été détecté
pendant plus de 60 minutes avec une
pression de ligne restant identique.
Vérifiez la tension au niveau du module d'entrées CA. Si le problème
persiste, contactez le service technique de Franklin Fueling Systems
pour obtenir de l'aide.
Failed to Catch
Pressure
Ligne La pression avec la pompe arrêtée a
chuté en dessous de 7 psi, 1 seconde
après la désactivation de la pompe.
Inspectez tous les puisards pour vérifier s'il y a du produit. Pour plus
d'informations, consultez le guide d'installation et d'utilisation du
système de détection de fuite de lignes AutoLearn LS500 (FFS 000-
2145).
Failed to Pressure
Up
Ligne La requête d'activation de la pompe a
été formulée, mais la pression n'a pas
augmenté.
Inspectez tous les puisards pour vérifier s'il y a du produit. Pour plus
d'informations, consultez le guide d'installation et d'utilisation du
système de détection de fuite de lignes AutoLearn LS500 (FFS 000-
2145).