Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Programming Guide - Manuel (Page 42)

42
Alarme/
Avertissement
Device
(Dispositif)
Description Actions recommandées
Controller Module is
Offline
Fente Le module de contrôle est hors ligne
pour une raison inconnue.
Respectez les procédures de sécurité avant d'intervenir à l'intérieur
de la console. Vérifiez visuellement s'il y a un voyant d'exécution vert
et fixe. Si un voyant d'erreur rouge clignote ou reste fixe, redémarrez
le système. Si le problème persiste, contactez le service technique
de Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
DIM module number
mismatch
Fente Le nombre de modules DIM détectés
ne correspond pas au nombre
programmé.
Vérifiez que le nombre de modules DIM installés correspond au
nombre programmé sous System Configuration > Modules Expected
(Configuration système > Modules prévus). Si le problème persiste,
contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Internal Error #1 Système Une erreur de mémoire tampon interne
s'est produite au niveau de la jauge.
Contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Invalid Configuration Aucun La configuration qui a été chargée n'est
pas valide.
Vérifiez le type de fichier de la configuration chargée.
Invalid Registration Aucun L'enregistrement qui est chargé n'est
pas valide.
Si vous avez mis à jour le site, utilisez l'outil de mise à niveau pour
rétablir l'enregistrement précédent. Si vous ne l'avez pas mis à jour,
contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
IO Input Alarm Aucun Une entrée du module d'E/S a été
configurée en tant qu'alarme et est
active.
Vérifiez la programmation et les entrées de tension du canal d'entrée
spécifié sur le module d'E/S.
IO Module is offline Fente Le module d'E/S ne communique pas
avec la console.
Vérifiez s'il y a des voyants d'erreur au niveau du module d'E/S. Si
un voyant vert clignote, récupérez le module. Si les voyants sont
éteints,coupez l'alimentation, retirez/réinstallez le module et remettez
le courant. Si le problème persiste, contactez le service technique
de FFS pour obtenir de l'aide.
IO module number
mismatch
Fente Le nombre de modules d'E/S détectés
ne correspond pas au nombre
programmé.
Vérifiez que le nombre de modules d'E/S installés correspond au
nombre programmé sous System Configuration > Modules Expected
(Configuration système > Modules prévus). Vérifiez si un voyant vert
clignote ou si aucun voyant n'est allumé sur le module d'E/S et con-
tactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
IS Barrier Violation Aucun Le module à sécurité non intrinsèque
est placé dans une zone ISous la
barrière IS a été supprimée.
Vérifiez la configuration du module afin de vous assurer qu'un module
n'a pas été mal placé. Coupez l'alimentation et retirez/réinstallez la
barrière IS. Si le problème persiste, contactez le service technique
de FFS pour obtenir de l'aide.
LON module number
mismatch
Fente Le nombre de modules LON détectés
ne correspond pas au nombre
programmé.
Vérifiez que le nombre de modules LON installés correspond au
nombre programmé sous System Configuration > Modules Expected
(Configuration système > Modules prévus).
Si le problème persiste, contactez le service technique de FFS pour
obtenir de l'aide. Vérifiez également que l'ID de nœud n'est pas en
conflit avec un autre ID de nœud du réseau.
Power Supply Input
Alarm
Aucun Une entrée du module d'alimentation
a été configurée en tant qu'alarme et
est active.
Vérifiez la programmation et les entrées de tension du canal d'entrée
basse tension spécifié sur le module d'alimentation.
Power Supply
Module number
mismatch
Fente Le nombre de modules d'alimentation
détectés ne correspond pas au nombre
programmé.
Vérifiez que le nombre de modules d'alimentation installés correspond
au nombre programmé sous System Configuration > Modules Expected
(Configuration système > Modules prévus). Vérifiez si un voyant vert
clignote ou si aucun voyant n'est allumé sur le module d'alimentation
et contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Power Supply
Module is Offline
Fente Le module d'alimentation est hors ligne
pour une raison inconnue.
Respectez les procédures de sécurité avant d'intervenir à l'intérieur
de la console. Vérifiez visuellement s'il y a un voyant d'exécution vert
et fixe. Si un voyant d'erreur rouge clignote ou reste fixe, redémarrez
le système. Si le problème persiste, contactez le service technique
de Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
Power Supply
Module Setup Error
Aucun Une erreur a été détectée dans la
configuration du module.
La console peut avoir besoin d'être reprogrammée.
Printer Module
Number Mismatch
Fente Le nombre de modules d'impression
détectés ne correspond pas au nombre
programmé.
Vérifiez que le nombre de modules d'impression installés correspond
au nombre programmé sous System Configuration > Modules
Expected (Configuration système > Modules prévus). Si le problème
persiste, contactez le service technique de FFS.
Probe Module is
Offline
Fente Le module de sondes ne communique
pas avec la console.
Respectez les procédures de sécurité avant d'intervenir à l'intérieur
de la console. Vérifiez visuellement s'il y a un voyant d'exécution vert
et fixe. Si un voyant d'erreur rouge clignote ou reste fixe, réinstallez le
module et redémarrez le système. Si le problème persiste, contactez le
service technique de Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
Probe Module
Number Mismatch
Fente Le nombre de modules de sondes
détectés ne correspond pas au nombre
programmé.
Vérifiez que le nombre de modules de sondes installés correspond au
nombre programmé sous System Configuration > Modules Expected
(Configuration système > Modules prévus). Vérifiez si un voyant vert
clignote ou si aucun voyant n'est allumé sur le module de sondes et
contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Probe Module Setup
Error
Aucun Une erreur de programmation du
module de sondes a été détectée.
Vérifiez les paramètres de programmation du module de sondes. Si le
problème persiste, contactez le service technique de Franklin Fueling
Systems pour obtenir de l'aide.
Relay Module is
Offline
Fente Le module de relais est hors ligne pour
une raison inconnue.
Respectez les procédures de sécurité avant d'intervenir à l'intérieur
de la console. Vérifiez visuellement s'il y a un voyant d'exécution vert
et fixe. Si un voyant d'erreur rouge clignote ou reste fixe, redémarrez
le système. Si le problème persiste, contactez le service technique de
Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.