Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Programming Guide Manuel d'utilisation
Page 25

25
Modules de relais
Les modules de relais sont de deux types : un module 10 A et un autre 2 A. Le module 2 A, qui n'est pas à sécurité
intrinsèque, comporte 8 relais de sortie de forme C 2 A identiques et le module 10 A est doté de 6 relais de sortie de forme
C 10 A identiques. Chaque canal est équipé d'un fusible et de trois bornes. Chaque canal peut être défini sur NO ou NC
lorsque l'alimentation est coupée en câblant les bornes appropriées.
Nom du groupe
Nom du
paramètre
Paramètre par
défaut
Description
Options
Relay Modules (Modules de relais)
Module #
(N° de module)
10 Amp
Channels
(Canaux 10 A)
No (Non)
(0)
Sélectionnez Yes (Oui) s'il s'agit du module de relais 10 A. .
Nombre de relais utilisés sur ce module.
Yes/No (Oui/Non
0-8 (module 2 A)
0-6 (module 10 A)
Channel # (N°
de canal)
Name (Nom)
Relay 1 (Relais 1)
Nom de canal spécifié.
abc#
Enabled (Activé)
Yes (Oui)
Oui, si le canal est en cours d’utilisation.
Yes/No (Oui/Non)
Type
Unknown (Inconnu) Équipement connecté à la sortie du relais.
Unknown
(Inconnu)
Submersible
(Pompe
immergée)
Alarm (Alarme)
Solenoid
(Électrovanne)
Dispenser
(Distributeur)
Other (Autre)
Polarity (Polarité)
Normal (Normale)
Permet de changer la polarité de normalement ouvert à
normalement fermé, en modifiant la façon dont le relais
fonctionne en cas de coupure d'alimentation du système.
Normal (Normale),
Invert (Inverser)
Logic (Logique)
OR Logic (Logique
OU)
Type de logique que la porte utilisera pour traiter les signaux
entrants.
OR, AND, XOR
Physically
Wired As (Câblé
physiquement
comme)
Normally Open
(Normalement
ouvert)
Mode de câblage externe du relais.
NO, NF
Number of inputs
(Nombre d'entrées)
(0)
Nombre de périphériques pouvant contrôler le relais.
1-32
Input #
(N° d'entrée)
Type
Unknown (Inconnu) Type du module qui envoie le signal pour contrôler le relais.
Unknown
(Inconnu)
Controller
(Contrôleur)
Power Supply
(Alimentation)
AC Input
(Entrée CA)
IO (ES)
Probe (Sonde)
2-Wire Sensor
(Capteur 2 fils)
3-Wire Sensor
(Capteur 3 fils)
4-20 mA