Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Programming Guide - Manuel (Page 46)

46
Alarme/
Avertissement
Device
(Dispositif)
Description Actions recommandées
Alarmes SCM
Containment Not
Learned
SCM Le processus d'acquisition n'a pas été
effectué.
Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'installation
et d'utilisation de l'application SCM (000-0528).
Containment
Program Error
Detected
SCM Une erreur a été détectée dans la
programmation du confinement.
Containment
Program Error
Warning
SCM Une erreur a été détectée dans la
programmation du confinement.
Containment Pump
Request Ignored
Ingénierie La requête d'activation de la pompe
STP a été formulée, mais le niveau de
vide n'a pas augmenté.
Failed to Hold
Vacuum
SCM La vitesse de diminution du vide est
plus rapide que celle acquise.
Failed to Reach
Target Vacuum
SCM La valeur 6 inHg (20318,33 pascals)
n'a pas pu être atteinte dans le temps
acquis.
Low Vacuum SCM Le niveau de vide a chuté en dessous
de 1 inHg (3386,38 pascals).
Low Vacuum And
Pump Request
Ignored
Ingénierie Le niveau de vide est faible en raison
de la requête de pompe ignorée.
Not Configured SCM La programmation du confinement n'a
pas été effectuée.
Unstable Vacuum SCM Le niveau de vide varie à un rythme
non conforme aux paramètres acquis.
Vacuum Sensor
Failed
SCM Le transducteur de vide 4-20mA est
défaillant et n'est plus détecté.
Vacuum Too High SCM Le niveau de vide est supérieur à
10 inHg (33863,88 pascals).
Alarmes de capteurs à fils
Alarme/
Avertissement
Device
(Dispositif)
Description Actions recommandées
SN2 Sensor On ChannelSN2 Le capteur indique l'état d'alarme. Inspectez l'emplacement pour vérifier s'il y a du liquide. En cas de
fuite, respectez les procédures de la politique du site. Si aucun
liquide n'est présent et que l'alarme persiste, le capteur peut avoir été
déclenché suite à une erreur. Vérifiez la continuité du câblage entre le
capteur et la console. Testez le capteur sur la console et déclenchez-
le volontairement. Vérifiez le câblage de la console. Si le problème
persiste, contrôlez le raccordement du capteur. Contactez le service
technique de Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
SN2 Fuse Blown ChannelSN2 Un fusible du module de capteurs à
2 fils a sauté pour une raison inconnue.
Les fusibles sur les platines de capteurs ne sont pas réparables
conformément aux normes UL. Si un fusible a sauté, le module doit
être remplacé.
SN3 Data Error ChannelSN3 La console a reçu des données
erronées du capteur.
Vérifiez la continuité du câblage entre le capteur et la console.
Testez le capteur sur la console et déclenchez-le volontairement.
Vérifiez le câblage de la console. Si le problème persiste, contrôlez le
raccordement du capteur. Si le problème persiste toujours, contactez
le service technique de Franklin Fueling Systems pour obtenir de
l'aide.
SN3 Dry Well ChannelSN3 Le puits de surveillance est sec. Vérifiez visuellement si l'alarme est correcte.
SN3 Fuse Blown ChannelSN3 Un fusible du module de capteurs à
3 fils a sauté pour une raison inconnue.
Les fusibles sur les platines de capteurs ne sont pas réparables
conformément aux normes UL. Si un fusible a sauté, le module doit
être remplacé.
SN3 High Brine ChannelSN3 La solution de saumure a déclenché le
capteur de niveau de saumure élevé.
Vérifiez le niveau réel de la solution et l'emplacement du capteur.
SN3 Low Brine ChannelSN3 La solution de saumure a déclenché le
capteur de niveau de saumure bas.
Vérifiez le niveau de saumure et l'emplacement du capteur.
SN3 ID Error ChannelSN3 L'ID attribué au capteur discriminateur
n'est pas approprié.
Vérifiez la programmation du capteur et la configuration automatique.
SN3 No Signal ChannelSN3 La console ne reçoit pas de données
provenant d'un capteur discriminateur.
Vérifiez la programmation du type de capteur et le raccordement.