Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Installation - Manuel (Page 8)

5
Matériel d’installation standard
Le matériel standard recommandé doit être choisi et installé conformément à l’ensemble des codes locaux, d’état
et fédéraux applicables régissant l’installation de ce produit et de ses systèmes associés. Veuillez vous reporter au
chapitre concernant le câblage des consoles/modules ou au chapitre sur les dispositifs associés de ce manuel pour les
informations complètes concernant l’installation.
Câbles requis pour les Sondes de niveaux de liquides, les VFM et les capteurs 4-20mA
Utiliser des câbles et fils conformes aux codes nationaux et locaux. INCON recommande l’utilisation des types de câbles
indiqués ci-dessous, jusqu’à une longueur recommandée de:
• Belden N° 87760 87760 (Øext 0.15" ou 3.048mm) jusqu’ à 80m (260 pieds)
• Belden N° 87761* (Øext 0.12" ou 3.048mm) jusqu’ à 120m (400 pieds)
• Belden N° 88761 88761 (Øext 0.12" ou 3.048mm) jusqu’ à 120m (400 pieds)
• Belden N° 89182* (Øext 0.31" ou 7.874mm) jusqu’ à 450m (1500 pieds)
Nota: Un astérisque (*) indique qu’un câble peut être commandé auprès d’INCON.
Nota: Les conducteurs de différents circuits à sécurité intrinsèque (IS) peuvent être passés ensemble dans le même
conduit, et, si tel est le cas, ils doivent posséder une isolation d’au moins 0.25 mm (0.01”).
Câbles ou fils pour capteurs bifilaires ou trifilaires
Les fils (de type THHN, TFFN, ou THWN, résistants au gaz et à l’huile, 18 AWG minimum, longueur de fil 450m maxi.)
pour capteurs bifilaires ou trifilaires peuvent être employés s’ils sont enveloppés dans un conduit métallique rigide du
capteur à la console.
Un câble pour capteur de détection de fuite est requis s’il n’est PAS passé dans un conduit métallique rigide.
Veuillez vous reporter au Manuel d’Installation - Câble posé en pleine terre (P/N 000-1041) pour plus d’informations. Voir
ci-dessous pour les types de câbles et leur description:
Alpha 58411 (INCON P/N 600-0062)
Câble à 2 conducteurs pour capteurs standard à 2
conducteurs pour détection de fuites (Øext 0.114” - 2.9mm)
Fils requis pour les consoles de la gamme TS-5
• 3 conducteurs: Alimentation – 14 GA à 12 GA Maxi. – Noir, Blanc et Vert
• 1 conducteur: Masse – 12 AWG Vert (2 peuvent être requis à certains endroits)
• Nb. de conducteurs selon besoins: Accessoires – Type THHN, TFFN, ou THWN, 18 AWG minimum
Disjoncteur
20A — fournissant l’alimentation uniquement au système TS-5, un requis par console
Boîtes de jonction résistantes aux intempéries
Boîte de jonction de 406.4mm cube (16” cube) minimum, résistante aux intempéries, couvercle et joint de boîtier pour
les regards des sondes de niveau de liquide et capteurs de détection de fuite. Voir notre brochure commerciale pour les
numéros de pièce des boîtes de jonction avec conduit 12.7 à 19.05mm (½ et ¾”) et les fabricants recommandés. Utilisez
également des traversées de 12.7 à 19.05mm (½ à ¾”) pour les raccords à compression des sondes/capteurs.
Utilisez une boîte de tirage en métal et résistante aux intempéries pour combiner plusieurs circuits qui rentreront
dans la console TS-5 par un ou plusieurs conduits. Utilisez une autre boîte de tirage en métal et résistante aux
intempéries pour combiner le câblage à sécurité intrinsèque (IS) des sondes de niveau de liquide et des capteurs de
détection de fuite. Ne faites pas passer d’autres câbles à sécurité non intrinsèque dans la boîte de tirage IS. Faites passer
le conduit IS de 12.7 ou 19.05mm (½ ou ¾”) des sondes ou capteurs depuis les regards jusqu’à la boîte de tirage IS, puis
faites passer jusqu’à quatre conduits de 12.7 ou 19.05mm (½ ou ¾”) jusqu’aux entrées défonçables pour conduits IS de
la console.
Conduit
Conduit métallique rigide (RMC) - NPT mâle fileté: utilisez 12.7 ou 19.05mm (½ ou ¾”) pour le câblage IS des sondes et
capteurs jusqu’à la console (depuis les regards, utilisez un conduit de 12.7 ou 19.05mm), et utilisez 12.7 ou 19.05mm (½
ou ¾”) pour le câblage à sécurité non intrinsèque des accessoires et de l’alimentation.
Utilisez des conduits adaptés à l’installation et conformes aux exigences locales, d’état et fédérales.