Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Installation - Manuel (Page 24)

21
Câblage à sécurité intrinsèque des modules
Verrouillez et marquez systématiquement les disjoncteurs électriques lors de l’installation ou
de l’entretien de cet équipement ou de tout autre matériel associé. L’activation accidentelle des
disjoncteurs électriques pendant l’installation ou l’entretien présente un risque de choc électrique
potentiellement mortel et la possibilité d’une explosion ou d’un incendie dы а une étincelle.
Important: Un câblage à sécurité intrinsèque ne peut être passé dans le même conduit qu’un câblage à sécurité
non intrinsèque. Les entrées défonçables des conduits pour le câblage IS et non-IS des modules sont
clairement marquées sur la Figure 6, page 10, pour votre référence. Les modules IS sont identifiables
par leur plaque frontale bleue et doivent systématiquement être installés à droite de la cloison
isolante mobile.
Si les codes locaux n’imposent pas l’utilisation de conduits, un presse-étoupe doit être employé
au niveau de chaque entrée défonçable de l’enceinte. Les espaces supérieurs à 1.5mm (0.06”)
enfreindraient les agréments de sécurité. Veillez à séparer adéquatement les fils IS et non-IS.
INCON recommande que chaque longueur de câble IS ne dépasse pas 450m (1500 pieds) si vous employez un câble à 2
conducteurs quelconque ou les câbles/fils recommandés au chapitre Matériel d’installation standard. Si vous n’utilisez pas
les câbles/fils recommandés au chapitre Matériel d’installation standard ou si vous avez besoin d’une longueur de câble
supérieure à 450m (1500 pieds), veuillez contacter le Service technique.
Les modules IS des consoles TS-5XXX sont certifiés en tant qu’appareils associés utilisant le « Concept d’entité
». Sous ce concept, l’appareil IS (dispositif terrain) possède des paramètres assignés qui, s’ils correspondent à ceux d’un
appareil associé, constitueront un système à sécurité intrinsèque. Cependant, s’il n’y en a aucun disponible, des valeurs
de 200 pF/m (60 pF/pied) pour la capacitance par paire de fils et de 0.7 uH/m (0.2 uH/pied) pour l’inductance peuvent être
utilisées. Reportez-vous au schéma de contrôle de l’appareil associé pour le calcul des longueurs de câbles acceptables.
Le 3WSNS a également été évalué à l’aide du « concept de système » pour les capteurs spécifiques mentionnés
page 21. Quand ces capteurs sont employés, le câble doit être limité à 450m (1500 pieds).
Les types de paramètres des appareils associés et le moyen de les comparer aux valeurs des paramètres des
appareils IS sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
Paramètre Appareil associé Comparaison Dispositif IS
Tension maximale Uo < Ui
Courant maximal Io < li
Puissance maximale Po < Pi
Capacitance totale non protégée Co > Ci + Cc
Inductance totale non protégée Lo > Li + Lc
Termes standard
Terme Définition
Uo Tension de sortie maximale
Ui Tension d’entrée maximale
Io Courant de sortie maximal
Ii Courant d’entrée maximal
Po Puissance de sortie maximale
Pi Puissance d’entrée maximale
Co Capacitance externe maximale
Ci Capacitance interne maximale
Cc Capacitance de câble
Lo Inductance externe maximale
Li Inductance interne maximale
Lc Inductance de câble
Danger