Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Installation - Manuel (Page 3)

Sommaire
Consignes de sécurité importantes .........................................................................................1
Introduction ...................................................................................................................................2
Abréviations et acronymes .......................................................................................................2
Documentation relative .............................................................................................................2
Description des produits ............................................................................................................3
TS-5000 ....................................................................................................................................3
TS-550 ......................................................................................................................................3
TS-5 ..........................................................................................................................................4
Consoles pour applications spécialisées ..................................................................................4
TS-608. ............................................................................................................................................ 4
TS-EMS. .......................................................................................................................................... 4
TS-EXPC. ........................................................................................................................................ 4
Matériel d’installation standard ................................................................................................5
Installation de la console ...........................................................................................................7
Emplacement de la console ......................................................................................................7
Montage de la console ..............................................................................................................7
TS-5 (TS-608). ................................................................................................................................ 7
TS-550 (TS-EMS). ........................................................................................................................... 8
TS-5000 (TS-EXPC). ....................................................................................................................... 8
Ports de communication ............................................................................................................9
Ports de communication RS-232 ..............................................................................................9
Câblage de la console et des modules ...................................................................................10
Câblage de module à sécurité non intrinsèque ....................................................................11
Annexe A: Module de contrôle (CM) .........................................................................................11
Connecteur câble souple................................................................................................................. 11
Annexe B: Module d’alimentation (PS) .....................................................................................12
Câblage d’alimentation. ................................................................................................................... 12
Vérification de la résistance électrique à la masse .................................................................................. 12
Câblage de sortie de relais (optionnel)............................................................................................ 14
Applications de générateurs de secours (optionnel). ...................................................................... 14
Puissance non standard requise .............................................................................................................. 15
Programmation et essais des entrées discrètes ......................................................................................
15
Annexe C: Module de relais (RLY) ............................................................................................16
Annexe D: Module d’entrée AC (ACI) .......................................................................................17
Signaux des crochets de distributeurs. ........................................................................................... 17
Annexe E: Module d’entrée/sortie basse tension (LVIO) ..........................................................18
Annexe F: Module de relais 10A (10ARLY) ..............................................................................19
Annexe G: Module d’entrée analogique 4-20mA EXP (420EXP) .............................................20
Câblage de module à sécurité intrinsèque ....................................................................21
Annexe 1: Module de sonde (PRB) ..........................................................................................22
Annexe 2: Module de capteur bifilaire (2WSNS) ......................................................................23
Annexe 3: Module de capteur trifilaire (3WSNS) ......................................................................24
Annexe 4: Module d’entrée analogique 4-20mA (ACI) .............................................................25
Schéma de contrôle .....................................................................................................................26
Garantie ..........................................................................................................................................27
Enregistrement de garantie ......................................................................................................27
Spécifications ................................................................................................................................28
iii