KITCHENAID 36 Inch Gas Cooktop Owner's Manual - Manuel

W11613933B
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
GAS BUILT-IN COOKTOP OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE LA TABLE DE
CUISSON À GAZ ENCASTRÉE
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY ......................................................... 2
Cooktop Safety.............................................................. 2
COOKTOP MAINTENANCE AND CARE .............................. 4
General Cleaning........................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 5
REQUIREMENTS ............................................................. 5
Tools and Parts ............................................................. 5
Location Requirements ................................................... 6
Electrical Requirements .................................................. 7
Gas Supply Requirements ............................................... 7
INSTALLATION ............................................................... 8
Prepare Cooktop for Installation ........................................ 8
Install Cooktop .............................................................. 9
Make Gas Connection .................................................. 10
Attach Cooktop to Countertop......................................... 11
Complete Installation .................................................... 11
GAS CONVERSIONS ...................................................... 12
Convert from Natural Gas to Propane Gas ........................ 12
Convert from Propane Gas to Natural Gas ........................ 14
Lighting the Electronic Igniters ....................................... 16
Low Flame Height Adjustment ....................................... 16
Complete Burner Adjustment ......................................... 17
Moving the Cooktop ..................................................... 17
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ............................. 18
Sécurité de la table de cuisson........................................ 18
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA TABLE DE
CUISSON
..................................................................... 21
Nettoyage général........................................................ 21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 22
SPÉCIFICATIONS .......................................................... 22
Outils et pièces............................................................ 22
Exigences d’emplacement ............................................. 23
Spécifications électriques .............................................. 24
Spécifications de l’alimentation en gaz ............................. 24
INSTALLATION ............................................................. 25
Préparation de la table de cuisson pour l’installation ............ 25
Installation de la table de cuisson .................................... 26
Raccordement au Gaz .................................................. 27
Fixation de la table de cuisson au plan de travail................. 28
Achever l’installation..................................................... 28
CONVERSIONS DE GAZ ................................................. 29
Conversion du gaz naturel au propane ............................. 30
Conversion pour changement de gaz propane au gaz
naturel ....................................................................... 32
Allumeurs électroniques – allumage................................. 34
Réglage pour le débit thermique minimum......................... 34
Achever le réglage des brûleurs ...................................... 35
Déplacement de la table de cuisson ................................. 35