KITCHENAID 36 Inch Gas Cooktop Owner's Manual - Manuel

GAS BUILT-IN COOKTOP OWNER’S MANUAL
TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY ......................................................... 2
Cooktop Safety.............................................................. 2
COOKTOP MAINTENANCE AND CARE .............................. 5
General Cleaning........................................................... 5
Cleaning the Burner: Tips ................................................ 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 6
REQUIREMENTS ............................................................. 6
Tools and Parts ............................................................. 6
Location Requirements ................................................... 6
Electrical Requirements .................................................. 9
Gas Supply Requirements ............................................... 9
INSTALLATION ............................................................. 10
Install Cooktop ............................................................ 10
Make Gas Connection .................................................. 11
Complete Installation .................................................... 13
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ............................. 14
Sécurité de la table de cuisson........................................ 14
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA TABLE DE
CUISSON
..................................................................... 17
Nettoyage général........................................................ 17
Conseils pour le nettoyage des brûleurs............................ 18
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 18
EXIGENCE ................................................................... 18
Outils et pièces............................................................ 18
Exigences d’emplacement ............................................. 18
Spécifications électriques .............................................. 21
Spécifications de l’alimentation en gaz ............................. 21
INSTALLATION ............................................................. 22
Installation de la table de cuisson .................................... 22
Raccordement au gaz ................................................... 23
Achever l’installation..................................................... 25
W11468901
B
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.