Multi-Contact MA111 - Manuel (Page 4)

Advanced Contact Technology
8
9
7
6
Fabricant/Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH – 4123 Allschwil
Tel.
+41/61/306 55 55
Fax +41/61/306 55 56
mail [email protected]
www.multi-contact.com © b
y
Multi-Contact A
G, Switz
erland – MA111 – 02.2013, Inde
x g
, Global Communications – Modi
fi
cations sous réserv
e / Subject to alterations
Assemblage Assembly
(ill. 6)
Insérer la fi che 2 (soudée au câble 3)
dans l‘isolant 1 jusqu‘en butée. (ill. 6)
Fully insert plug 2 (together with sol-
dered cable 3) into the insulator 1.
(ill. 7)
Insérer l‘outil A-LK4 dans le volet de
fermeture du capuchon isolant 1.
Rabattre le volet de fermeture du
capuch on isolant jusqu‘au point
d‘arrêt. (ill. 7)
Insert auxiliary tool A-LK4 into hinged
fastening cap.
Press and snap the fastening cap into
position.
(ill. 8)
Pour les cordons du type LK4-B90...,
tirer le câble à 90° vers le bas dans
l’encoche de l’isolant. (ill. 8)
Further, by the LK4-B90... connectin g
lead, pull the cable down into the
right-angled position and into the
insulator cut-out.
(ill. 9)
Contrôler l‘encliquetage complet du
volet de fermeture. (ill. 9)
Visually check the snap-in parts for
correct assembly.