Marantz SR5004 - Manuel (Page 65)

64
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ
FORMATS DE FICHIER POUVANT ÊTRES LUS (USB)
• Les fi chiers audio protégés par des droits d’auteur ne peuvent pas être lus avec cet appareil.
• Les listes de lecture ne sont pas prises en charge.
• Même si les fi chiers audio sélectionnés ont été enregistrés dans un format pris en charge par cet appareil,
il se peut qu'ils ne puissent pas être lus ou qu’un bruit soit émis.
Norme
compatibles
Extension
Informations
d’étiquette prises
en charge
Norme Plages compatibles
MP3
mp3 ID3V1/ID3V2 MPEG-1 Layer-III
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz à 48 kHz
Débit binaire
32 kbps à 320 kbps
(CBR/VBR)
mp3 ID3V1/ID3V2
MPEG-2 LSF
Layer-III
Fréquence
d’échantillonnage
16 kHz à 24 kHz
Débit binaire
8 kbps à 160 kbps
(CBR/VBR)
WMA wma WMA Tag
Compatible
Microsoft Windows
Media Audio 9.2
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz à 48 kHz
Débit binaire
8 kbps à 160 kbps (CBR)
Crête 384 kbps (VBR)
AAC m4a
En-tête AAC
(informations
sur contenu
iTunes)
MPEG-2/4 AAC LC
Fréquence
d’échantillonnage
8 kHz à 48 kHz
Débit binaire
8 kbps à 320 kbps
(CBR/VBR)
WAV wav Aucun
RIFF Waveform
Audio Format
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz à 48 kHz
Nombre de bits 16 bits
À PROPOS DE LA LECTURE D’iPod
• Modèles iPod pris en charge
Made for
• iPod touch (2nd generation)
• iPod touch (1st generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod nano (4th generation)
• iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod nano (1st generation)
Works with
• iPhone
• iPhone 3G
• Certaines opérations peuvent différer selon le
modèle d’iPod.
• Si le logiciel de l’iPod est ancien, il peut ne pas
fonctionner correctement. Veillez à utiliser un
logiciel iPod actualisé.
• L’iPod est un périphérique sous licence pour la
copie et lecture privées d’œuvres non sujettes à
des droits d’auteur ou d’œuvres dont la copie et
la lecture sont autorisées légalement. La violation
des droits d’auteur est interdite par la loi.
• L’égaliseur de l’iPod ne peut pas être commandé
depuis l’appareil. Avant de raccorder un iPod à
cet appareil, il est recommandé de placer son
égaliseur sur « OFF ».
• Il est recommandé de placer le réglage « Clicker »
de l’iPod sur « Off » ou « Speaker ».
• Veuillez noter que nous n’offrons aucune
compensation si les données de l’iPod présentent
un problème lorsque vous utilisez cet appareil
avec un iPod.
• Tous les fi chiers lisibles sur un iPod (AAC, MP3,
Apple Lossless, WAV et AIFF) peuvent être lus
sur cet appareil.