Marantz SR5004 - Manuel (Page 2)

1
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
FRANÇAIS
Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil
de Marantz.
Veuillez lire soigneusement ce guide de l’utilisateur
avant d’installer et d’utiliser l’appareil.
Après sa lecture, conserver ce guide comme
référence.
CONTRÔLE DES ACCESSOIRES
Avant toute utilisation, vérifiez que tous les
a c c e s s o i r e s c i - d e s s o u s s o n t i n c l u s d a n s
l’emballage.
• Télécommande .................................................. 1
RC007SR (SR6004 uniquement)
RC008SR (SR5004 uniquement)
• Piles format AAA ............................................... 2
• Cordon d’alimentation secteur ........................... 1
• Antenne cadre AM ............................................. 1
• Antenne FM ....................................................... 1
• Microphone ........................................................ 1
• Récepteur sans fi l RX101
(SR6004 uniquement) ........................................ 1
• Mode d’emploi ................................................... 1
• Carte de garantie
États-Unis ...................................................... 1
Canada ........................................................... 1
TABLE DES MATIÉRES
CARACTÉRISTIQUES .....................................2
AVANT UTILISATION .....................................3
RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE
L’APPAREIL SUR SECTEUR ......................................... 3
NE PAS PLACER DANS LES EMPLACEMENTS
SUIVANTS ...................................................................... 3
OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE DU
PANNEAU AVANT (SR6004 UNIQUEMENT) ............ 3
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE .................... 3
NOMS ET FONCTIONS ..................................4
DU PANNEAU AVANT .................................................. 4
AFFICHAGE FL ET INDICATEUR ................................. 5
TÉLÉCOMMANDE ......................................................... 6
PANNEAU ARRIÈRE ..................................................... 9
RACCORDEMENTS DE BASE .....................10
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES ..................... 10
RACCORDEMENT DES ENCEINATES ..................... 11
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO ....... 12
RACCORDEMENT D’ELEMENTS VIDEO ................. 13
RACCORDEMENT DES COMPOSANTS HDMI ...... 14
RACCORDEMENT DES ANTENNES ........................ 15
BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION ......... 15
ÉLÉMENTAIRES ............................................16
OPÉRATION DE L’AMPLIFICATEUR ......................... 16
OPÉRATION DU TUNER ............................................. 17
OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE .................... 18
RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS ....................19
RACCORDEMENT DU PÉRIPHÉRIQUE DE
STOCKAGE USB/iPod (SR6004 UNIQUEMENT) .... 19
RACCORDEMENT DU RÉCEPTEUR SANS FIL ....... 19
RACCORDEMENT POUR L'UTILISATION DES
ENCEINTES C (RACCORDEMENT BI-AMP) ........... 19
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO
MULTI-CANAUX .......................................................... 20
RACCORDEMENT D’UN AMPLIFICATEUR DE
PUISSANCE EXTERNE ............................................... 20
RACCORDEMENT POUR UNE AUTRE ZONE ......... 21
RACCORDEMENT DES PRISES DE TELECOMMANDE ... 22
RACCORDEMENT D’AUTRES APPAREILS ............. 22
RACCORDER LA RADIO SATELLITE ......................... 23
CONFIGURATION ..........................................24
SYSTÈME DE MENUS AVEC INTERFACE
UTILISATEUR GRAPHIQUE (GUI) ............................ 24
1 INPUT SETUP (CONFIGURATION D’ENTRÉE) ... 25
2 SPEAKER SETUP
(CONFIGURATION DES ENCEINTES) ...................... 27
MESSAGES D’ERREUR .............................................. 30
3 SURROUND SETUP ............................................... 33
4 VIDEO SETUP (CONFIGURATION VIDÉO) .......... 35
5 PREFERENCE ........................................................... 36
6 ACOUSTIC EQ (ÉGALISEUR ACOUSTIQUE) ....... 38
FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ .....................40
OPÉRATION DE L’AMPLIFICATEUR ......................... 40
OPÉRATION DU TUNER
(MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION) ............................... 45
APERÇU DE LA RADIO PAR SATELLITE .................. 47
ÉCOUTER LA RADIO SATELLITE XM ....................... 47
MODE DE RECHERCHE .............................................. 49
MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION ................................. 50
ÉCOUTER LA RADIO SATELLITE SIRIUS ................ 51
MODE DE RECHERCHE .............................................. 53
MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION ................................. 54
VERROUILLAGE PARENTAL ...................................... 55
OPÉRATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE
STOCKAGE USB (SR6004 UNIQUEMENT) ............. 57
OPÉRATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE
STOCKAGE iPod (SR6004 UNIQUEMENT) ............. 60
DIVERS (USB / iPod) ................................................... 63
SYSTÈME DE ZONES .................................................. 65
OPÉRATION DE COMMANDE À DISTANCE .......... 66
FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA
TÉLÉCOMMANDE SR6004 ......................................... 69
MODE MACRO DE LA TÉLÉCOMMANDE SR6004 .... 72
FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA
TÉLÉCOMMANDE SR5004 ......................................... 76
EN CAS DE PROBLEME ...............................78
GÉNÉRALITÉS .............................................................. 78
SURROUND .................................................................. 79
VIDEO ............................................................................ 80
HDMI ............................................................................. 80
TUNER ........................................................................... 81
USB (SR6004 UNIQUEMENT) ................................... 81
LA RADIO SATELLITE XM .......................................... 82
LA RADIO SATELLITE SIRIUS ................................... 82
VERROUILLAGE DES TOUCHES DU PANNEAU
AVANT DE L’APPAREIL .............................................. 82
MAUVAIS FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ............ 82
AUTRES ..........................................................83
MODE SURROUND ..................................................... 83
DESCRIPTION .............................................................. 86
CARACTERISTIQUES ................................................. 90
DRUITS D’AUTEUR ..................................................... 90
NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DU
MATÉRIEL ..................................................................... 90
RÉPARATIONS ............................................................. 90