Marantz SR5004 - Manuel (Page 10)

9
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
FRANÇAIS
NOMS ET FONCTIONS
q Prises DIGITAL AUDIO IN
(Optique et coaxiale)
Raccordez ces prises à la ou les prises de sortie du signal
numérique de l'appareil numérique externe (un lecteur
DVD, un lecteur CD ou un système DSS, par exemple).
w Prise DIGITAL AUDIO REC /
ZONE B OUT (Optique)
Raccordez cette prise à la ou les prises d'entrée
du signal numérique de l’enregistreur numérique
(un graveur de CD, par exemple) ou d’un autre
amplifi cateur AV. (Page 21)
e Prises HDMI IN
Raccordez ces prises à un lecteur de disques Blu-
Ray ou un lecteur DVD, pourvu d’une ou plusieurs
prises de sortie HDMI. (Page 14)
r Prises HDMI OUT
Raccordez ces prises à un téléviseur ou un projecteur
doté d’une ou plusieurs prises d’entrée HDMI.
(Page 14)
t Prises COMPONENT VIDEO IN
Raccordez ces prises à un appareil vidéo pourvu d'une ou
plusieurs prises de sortie vidéo composantes. (Page 13)
y Prises COMPONENT VIDEO OUT
Raccordez ces prises à un moniteur-TV ou un
projecteur doté d’une ou plusieurs prises d’entrée
vidéo composantes. (Page 13)
u Prises VIDEO IN / OUT
Raccordez ces prises à la ou les prises vidéo d’un
appareil vidéo. (Page 13)
i Prise VIDEO MONITOR OUT
Raccordez cette prise à la ou aux prises d’entrée
vidéo d’un moniteur-TV ou d’un projecteur. (Page 13)
o Prise RS-232C
Le port RS-232C est à utiliser conjointement avec un
contrôleur externe afi n de contrôler le fonctionnement
de l’appareil à l’aide d’un dispositif externe.
!0 AC IN
Branchez le cordon d’alimentation fourni dans l’entrée
CA, puis raccordez-le ensuite à la prise secteur murale.
!1 PRISES DE SORTIE C.A.
Branchez les câbles d’alimentation C.A. de composants
tel qu’un lecteur de DVD ou de CD dans ces prises de
sortie. Des sorties SWITCHED (COMMUTÉE) et
UNSWITCHED (NON COMMUTÉE) sont fournies.
La sortie libellée SWITCHED (COMMUTÉE) fournit
l’alimentation uniquement lorsque l’appareil est sous
tension, et elle est utile pour les composants que vous
utilisez à chaque fois que votre système fonctionne.
La sortie libellée UNSWITCHED (NON COMMUTÉE)
alimente le système en permanence, du moment que
l’appareil est connecté à une prise sous tension.
Un composant raccordé à cette sortie peut rester sous
tension en permanence, ou peut être mis hors tension
en utilisant son propre interrupteur d’alimentation.
Remarque
Lorsque la ZONE A ou la ZONE B est active, l’alimentation
est également fournie aux prises CA sur le côté SWITCHED
de la même manière que pour le côté UNSWITCHED, que
l’appareil soit sous tension ou en mode de veille.
Attention
• Pour éviter les risques de plocs (bruits parasites) à la
mise hors tension, tout composant branché sur cette prise
doit être allumé avant la mise sous tension de l’appareil.
• La capacité de cette sortie CA est de 150 W. Ne connectez
pas de dispositifs dont la consommation d’électricité
dépasse la capacité de cette prise. Si la consommation
totale des dispositifs raccordés dépasse cette capacité, le
circuit de protection coupe l’alimentation.
!2 Prises de sortie d’enceinte
Raccordez les enceintes à ces prises. (Page 11)
!3 Prises ANALOG AUDIO IN/OUT
Raccordez ces prises à la ou les prises audio d’un
appareil audio ou vidéo. (Page 13)
!4 Prises ZONE A OUT
Ce sont les prises de sortie audio pour la ZONE A.
Raccordez ces prises à des amplifi cateurs de puissance
audio pour écouter dans une pièce distante la source
sélectionnée par le système ZONE. (Page 21)
!5 Prises 7.1 CH INPUT
En raccordant un lecteur de DVD audio, un lecteur
multicanaux Super Audio CD, ou tout autre
composant équipé d’un port multi-canaux, vous
pouvez lire un programme audio avec les sorties 5.1
canaux ou 7.1 canaux. (Page 20)
!6 Bornes ENTRÉE/SORTIE DE TÉLÉCOMMANDE
À raccorder à un composant Marantz équipé de
bornes de télécommande (RC-5). (Page 22)
PANNEAU ARRIÈRE
SR6004
q w e r t y u i
o !0 !2 !6 !7 !8 !9 !1 !3 !4 !5
@0
@1
@3
@4
@5
@2
@6
SR5004
q w e r t y u i
o !0 !2 !6 !9
@0
!1
@1
@3
@4
@5
@2
@6
!3 !4 !5 !8 !7