Kawai MP11 - Manuel (Page 9)

9
Enregistreur
Aperçu de l’enregistreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Enregistreur de morceaux
(mémoire interne)
. . . . . . . . . . . 64
1. Enregistrement d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2. Lecture d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3. Sauvegarde d’un morceau en tant que fi chier SMF . . . 68
4. Chargement d’un fi chier SMF en mémoire . . . . . . . 69
5. Eff acement d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6. Transposition de morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7. Mode panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8. MIDI vers Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Enregistrement/lecture audio
(Mémoire USB)
. . . . . . . . . 74
1. Enregistrement d’un fi chier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2. Lecture d’un fi chier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3. Overdubbing d’un fi chier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4. Conversion d’un morceau d’enregistreur en
fi chier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1. Mode Click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2. Mode Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3. Enregistrement avec le métronome . . . . . . . . . . . . . . . 90
Menu USB
Aperçu du menu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fonctions du menu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
1. Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2. Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3. Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4. Rename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5. Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Menu SYSTEM
Aperçu du menu SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Paramètres et fonctions du menu SYSTEM . . . . . . 99
1. Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2. Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Calibrage de la pédale d’expression . . . . . . . . . . . . . . 101
3. MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4. Off set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5. User Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Création d’une User Touch Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Création d’un User Temperament . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6. Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bouton PANIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Panel Lock ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Annexes
USB MIDI
(connecteur USB to Host)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Liste de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Liste des modèles de rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Catégories, Types et Paramètres EFX . . . . . . . . . . . . . 112
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Implémentation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1. Recognised Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2. Transmitted Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3. Exclusive Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4. SOUND/SETUP Program/Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5. Control Change Number (CC#) Table . . . . . . . . . . . . . 132
MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133