Kawai MP11 - Manuel (Page 44)

44
Menu EDIT
4
Tuning
1. Fine Tune
VALEUR : –64 ~ +63
Ce paramètre règle l’accordage du son sélectionné pour une
valeur inférieure à un demi ton.
2. Stretch Tuning 9 TYPES
Ce paramètre sélectionne le niveau d’accord étiré (stretch
tuning).
L’oreille humaine détecte généralement les hautes et basses
fréquences de manière moins exacte que les moyennes fréquences.
L’accord d’un piano acoustique est donc étiré pour compenser ce
fait, afi n que le son semble plus naturel à l’oreille.
3. Temperament 7 TYPES + 2 USER
Ce paramètre sélectionne le système d’accordage du son
sélectionné.
* Pour plus d’informations sur la création de User Temperaments, reportez-
vous à l’explication User Edit dans le chapitre du menu SYSTEM (page 105).
4. Key of Temperament
PLAGE : C ~ B
Ce paramètre sélectionne la tonalité du tempérament sélectionné.
Lors de l’emploi d’un tempérament autre que Equal Temperament,
utilisez ce réglage pour spécifi er la tonalité du morceau.
* Ce paramètre n’aff ecte que la « balance » du système d’accord, le ton du
clavier ne change pas.
 Types de tempérament
Type de tempérament Description
Equal Temperament
(Equal)
Il s’agit de la méthode d’accord la plus répandue qui divise la gamme en douze demi-tons égaux.
Ceci produit les mêmes intervalles dans les douze clés, et son avantage est la modulation infi nie de
la tonalité. Toutefois, la tonalité de chaque touche est moins caractéristique et aucun accord n’est
en consonance pure.
Pure Temperament
(Pure Maj./Pure Min.)
Ce tempérament élimine les dissonances de tierces et de quintes, et est toujours répandue pour
la musique chorale en raison de son harmonie parfaite. Lorsque vous jouez en mode majeur,
sélectionnez « Pure Maj ». En mode mineur, sélectionnez « Pure Min ».
Pythagorean Temperament
(Pythagorean)
Ce tempérament utilise des rapports mathématiques pour éliminer la dissonance des quintes et il est
d’un usage très limité avec les accords, mais il produit des lignes mélodiques très caractéristiques.
Meantone Temperament
(Meantone)
Ce tempérament utilise une moyenne entre une tonalité majeure et une tonalité mineure pour
éliminer la dissonance des tierces et il a été conçu pour éliminer le manque de consonance qui
apparaissent avec certaines tierces du tempérament Mersenne pur. Il produit de plus beaux accords
que ceux du tempérament égal.
Werkmeister III Temperament
(Werkmeis)
Kirnberger III Temperament
(Kirnberg)
Ces deux tempéraments se situent entre le Mésotonique (Meantone) et le Pythagoricien
(Pythagorean). Pour une musique présentant peu d’accidents, ces tempéraments produisent
les beaux accords du Mésotonique mais, avec l’augmentation des accidents, ces tempéraments
produisent les mélodies caractéristiques du tempérament Pythagoricien. Il est utilisé surtout pour
la musique classique écrite à l’époque Baroque, afi n de lui redonner ses caractéristiques d’origine.
User Temperament
(Sys.User1/2)
Tempérament défi ni par l’utilisateur, créé en relevant ou abaissant l’accord pour chaque demi-ton.
* Pour plus d’informations sur la création de User Temperaments, reportez-vous à l’explication User Edit dans le chapitre du menu SYSTEM (page 105).
Paramètres du menu EDIT
(PIANO, E.PIANO, SUB)