Flowserve MEN - Manuel (Page 38)

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13
Page 38 de 40 flowserve.com
8.2 Nomenclatures ensembles en
coupe
REPERE DESIGNATION
1110 Corps de pompe
1221-01
Fond avec boîte à garniture
(P.E)
1221-02
Fond avec boîte à garniture
(G.M)
1500 Bague d'usure (optionnelle)
2110 Arbre de pompe
2250 Roue radiale fermée
2450 Chemise d'arbre sous garniture
2540 Déflecteur
2905 Rondelle plate
3011 Roulement à billes
3134 Béquille
3200 Corps de palier
3260 Couvercle de palier
4120 Fouloir
4130 Garniture de presse-étoupe
4131 Bague fouloir en une partie
4200 Garniture mécanique
4590-01
Joint plat (si installé avec des
bouchons BSP)
4590-02
Joint plat (si installé avec des
bouchons BSP)
4590-03 Joint spécial
4595 Rondelle guide
6511 Bouchon de remplissage
6515 Bouchon de vidange
6544 Circlips
6570 Vis de bout d’arbre
6572 Goujon
6577-01 Vis à tête hexagonale H
6577-02 Vis à tête hexagonale H
6577-03 Vis à tête hexagonale H
6581 Ecrou hexagonal H
6700-01 Clavette
6700-02 Clavette
9331 Tôle de recouvrement
BSP: Filetage au pas du gaz
8.3 Plan de disposition général
Le plan de disposition général et les plans
particuliers exigés par le contrat seront envoyés à
l'acheteur séparément, sauf si le contrat impose
que ceux-ci soient inclus dans le manuel
d'utilisation. Si nécessaire, des copies des autres
plans envoyés séparément à l'acheteur devront
être obtenues auprès de l'acheteur et devront être
conservés avec ce manuel d'utilisation.
9 CERTIFICATS
Les certificats tels que spécifiés dans le contrat sont
fournis avec cette notice. Les exemples sont
certifiés pour le marquage CE et ATEX etc. Si
nécessaire, des copies d'autres certificats envoyés
séparément à l'acheteur peuvent être obtenues
auprès du fournisseur pour être jointes à cette
notice.
10 AUTRES DOCUMENTATIONS ET
MANUELS
10.1 Notices d'instructions
supplémentaires
Les instructions supplémentaires comme pour le
moteur, les instrumentations, les contrôleurs, les
garnitures sont fournies séparément dans leur
format original. Si d'autres copies de ces
documents sont nécessaires, elles devront être
obtenues en s'adressant au fournisseur et elles
devront être conservées avec ce manuel
d'utilisation.
10.2 Changements dans le texte
Pour tout changement apporté à la pompe après
sa livraison, en accord avec Flowserve, une copie
de ces changements doit être gardée avec cette
notice.
10.3 Autres sources d'information
Référence 1 :
NPSH for Rotordynamic Pumps : a reference
guide, Europump Guide No. 1, Europump & World
Pumps, Elsevier Science, United Kingdom, 1999.
Référence 2 :
Pumping Manual, 9
th
edition, T.C. Dickenson,
Elsevier Advanced Technology, United Kingdom,
1995.
Référence 3 :
Pump Handbook, 2
nd
edition, Igor J. Karassik et al,
McGraw-Hill Inc., New York, 1993.
Référence 4 :
ANSI/HI 1.1-1.5, Centrifugal Pumps -
Nomenclature, Definitions, Application and
Operation.
Référence 5 :
ANSI B31.3 - Process Piping.