Flowserve MEN - Manuel (Page 30)

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13
Page 30 de 40 flowserve.com
Lorsqu'on utilise de l'air ou un gaz inerte comprimé
pour nettoyer les machines, l'opérateur et les
personnes se trouvant à proximité doivent se
protéger de façon appropriée, en portant au moins
des lunettes de protection. Ne pas projeter d'air ou
de gaz inerte comprimé sur la peau et ne pas
diriger un jet d'air ou de gaz vers les personnes.
Ne jamais utiliser d'air de gaz inerte comprimé
pour nettoyer des vêtements.
Avant de procéder à toute intervention sur la
pompe, des mesures doivent être prises pour
éviter une mise en marche involontaire. Il est
nécessaire de fixer, sur le dispositif de mise en
marche, une pancarte d'avertissement portant une
inscription du type "Travaux en cours : ne pas
mettre en marche".
En ce qui concerne les équipements à commande
électrique, l'interrupteur d'alimentation doit être
verrouillé en position ouverte et les fusibles
doivent être retirés. Une pancarte d'avertissement
portant une inscription du type "Travaux en cours
: ne pas mettre sous tension" doit être fixée sur
la boîte de fusibles ou sur l'interrupteur
d'alimentation.
Ne jamais utiliser de solvants inflammables ou de
tétrachlorure de carbone pour nettoyer les pièces.
Se protéger des vapeurs toxiques lors du
nettoyage des pièces avec des produits de
nettoyage.
6.2 Planning d'entretien
On recommande d'adopter un plan et un
programme de maintenance correspondant à ces
instructions d'utilisation et comprenant les points
suivants :
a) La pompe doit être complètement aérée et
purgée, et rendue inerte avant toute opération
de démontage.
b) Tous les systèmes auxiliaires installés doivent
être contrôlés, si nécessaire, pour s'assurer
qu'ils fonctionnent correctement.
c) Pendant le nettoyage de la pompe il faut
s’assurer de la compatibilité entre les produits
de nettoyage et les joints.
d) Vérifier l’état des joints.
e) Les garnitures de presse-étoupe doivent être
réglées correctement pour que les fuites
soient visibles et pour obtenir un alignement
concentrique du suiveur de presse-étoupe afin
d'éviter les températures excessives de la
garniture ou du suiveur. Il ne doit pas y avoir
de fuite au niveau des garnitures mécaniques.
f) Inspecter pour détecter les fuites des joints et
des garnitures. On doit vérifier régulièrement
le bon fonctionnement de la garniture
d'étanchéité de l'arbre.
g) Vérifier le niveau de lubrifiant du palier, et
vérifier si le nombre d'heures de
fonctionnement indique qu'il est temps de
remplacer le lubrifiant.
h) Vérifier que les conditions d'utilisation
correspondent à l'intervalle de sécurité de
fonctionnement pour la pompe.
i)
Mesurer les vibrations, le niveau sonore et la
température de surface des paliers pour
confirmer le bon fonctionnement.
j) Vérifier le serrage des connexions.
k) Enlever la poussière et la saleté dans les
zones autour des pièces à jeux réduits, des
corps de paliers et des moteurs.
l) Vérifier l'alignement de l'accouplement et le
réaligner si nécessaire.
m) Vérifier le bon fonctionnement du système.
L’équipement utilisé pour l’entretien et le démontage
dans une zone ATEX doit être en conformité avec
les exigences de cette zone.
Un planning de maintenance augmentera la durée
de vie du matériel. Nos services spécialisés sont
aussi à votre disposition pour établir cette
procédure, et indiquer les éléments à contrôler :
vibrations et température afin de surveiller les
éventuels problèmes et de les prévenir au plus tôt.
En cas de problème, on doit prendre les mesures
suivantes :
a) Consulter la section 7, Défauts ; causes et
remèdes, pour diagnostiquer le défaut.
b) Vérifier que les recommandations figurant
dans ce manuel et concernant l'équipement
ont été respectées.
c) Contacter Flowserve si le problème persiste.
6.2.1 Entretien courant
Palier à roulements
Les paliers sont pourvus de roulements graissés à
vie en usine. Ils ne nécessitent aucun entretien.
6.2.2 Inspections courantes (journalières /
hebdomadaires)
Les vérifications suivantes doivent
être effectuées et les mesures appropriées doivent
être prises pour remédier à tout
dysfonctionnement :
a) Contrôler le comportement de la pompe en
fonctionnement : niveau de bruit, vibrations,
température des paliers, débit et pression.
b) S'assurer qu'il n'y a aucune fuite anormale, ni
sur la pompe, ni sur les paliers/étanchéités
statiques et dynamiques et que les dispositifs
auxiliaires d'étanchéité (si existants) soient
bien alimentés et fonctionnent normalement.
c) Pompe équipée d'un presse-étoupe : fuites de
20 gouttes/minute.
d) Pompe équipée d'une garniture mécanique :
fuite nulle.