Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manuel (Page 21)

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14
Page 21 de 56
flowserve.com
Les logements des garnitures et/ou leurs chapeaux
qui disposent d'une connexion pour balayage
auxiliaire nécessitent le branchement à une source
appropriée: soit de liquide, soit de vapeur basse
pression ou
soit d’un fluide sous pression gravitaire
depuis un réservoir de tête. Pression maximale
recommandée: environ 0.35 bar
(5 psi). Vérifiez cela
sur le Plan d’encombrement général.
Les garnitures mécaniques doubles requièrent une
barrière liquide entre les deux jeux de faces
d'étanchéité, liquide qui soit compatible avec le
liquide pompé.
Pour les garnitures mécaniques doubles montées
dos-à-dos, le liquide de barrage aura une pression
supérieure d'au moins 1 bar (14.5 psi) à la pression
qu’exerce le liquide pompé sur la garniture interne
(côté pompe)
(voir le tableau approprié au cas
d’espèce). La pression du liquide de barrage ne doit
pas excéder la limite autorisée de la garniture côté
atmosphère. Pour une application avec des toxiques,
le remplissage et la vidange du liquide de barrage
devront se faire en toute sécurité et
selon la
législation locale.
Il est important de prendre en compte la pression
régnant à l'arrière de la roue et celle régnant dans le
logement de garniture pour obtenir une étanchéité
fiable. Consultez Flowserve ou le fabricant de la
garniture pour d'éventuels conseils.
Pression arrière générée par les roues ouvertes (OP):
Pression arrière générée par les roues à aubes
inversées (RV):
Notes:
Pression différentielle en bar = Hauteur totale en mètres x Densité
10.19
a) La pression totale sur la garniture est égale à la somme de la
pression arrière (selon le diagramme applicable ci-dessus) et
de la pression d'aspiration.
b) Assurez-vous de vérifier que les limites de pression minimales
et maximales pour la garniture ne soit pas franchies.
Des garnitures spéciales peuvent imposer la
modification de la tuyauterie auxiliaire décrite plus haut.
Consultez Flowserve si vous avez des doutes sur la
méthode ou sur la configuration correcte
. En ce qui
concerne les liquides chauds, il est recommandé, afin
d'éviter la détérioration des garnitures, que tout apport
externe de liquide d'arrosage, de barrage ou de
refroidissement se poursuive après l'arrêt de la pompe.
4.6.6.3 Pompes pourvues de doubles enveloppes
de chauffage ou de refroidissement
Brancher la tuyauterie de chauffage ou de
refroidissement au réseau local d'alimentation. La
connexion supérieure doit être utilisée comme orifice
de trop-plein pour assurer un remplissage complet de
la chambre par les liquides de refroidissement ou de
chauffage et
l’expulsion de l’air. La vapeur est
habituellement injectée par le haut et le condensat
drainé par le bas.
Pression différentielle (bar)
P
re
s
s
ion
a
u
ni
v
e
a
u
de
l'ét
a
nché
it
é
(
bar
)
Pour le choix de garniture vérifiez
tant la pression MINIMALE que
MAXIMALE
délivrées à l’endroit
de la garniture
Pour le choix de garniture vérifiez
tant la pression MINIMALE que
MAXIMALE
délivrées à l’endroit
de la garniture
Pression différentielle (bar)
P
re
s
s
ion
a
u
ni
v
e
a
u
de
l'ét
a
nché
it
é
(
bar
)