Echo Bear Cat LS27 - Manuel (Page 6)

2 FENDEUSE DE BUCHES
SECURITE
1.4 SÉCURITÉ PENDANT LE
FONCTIONNEMENT
1. Cette machine doit TOUJOURS servir exclusivement à fendre
du bois; ne l’utilisez à aucune autre fin.
2. N’autorisez TOUJOURS qu’une seule (1) personne à faire
fonctionner la fendeuse. Si une autre personne aide au
chargement des bûches, n’activez jamais la commande si cette
personne ne se trouve pas à au moins 3 m (10 pieds) de la
machine.
3. Faites TOUJOURS fonctionner la fendeuse à partir des zones
spécifiées à la section 4.4.
4. Éloignez TOUJOURS les mains et les pieds de la zone de
coupe pendant le fonctionnement de la machine, pour éviter de
graves blessures. Arrêtez la machine et laissez-la s’immobiliser
complètement avant d’éliminer les objets qui l’obstruent.
5. Organisez TOUJOURS votre lieu de travail de manière à ne pas
mettre la circulation ou le public en danger. Prenez bien soin de
faire les mises en garde adéquates.
6. Bloquez TOUJOURS les roues de la machine pour empêcher tout
mouvement inopiné et verrouillez-les, soit en position horizontale,
soit en position verticale.
7. Veillez TOUJOURS à ce que le levier de commande soit en
position neutre avant de mettre la machine en marche.
8. Veillez TOUJOURS à ne pas laisser de débris et autres matières
s'accumuler dans la machine. Retirez immédiatement le bois
fendu se trouvant autour de la machine afin de ne pas trébucher
dessus.
9. Usez TOUJOURS de prudence. Durant le fonctionnement des
fendeuses hydrauliques, une forte pression de fluide est générée.
Du fluide s’échappant par un trou d'épingle peut
brûler ou pénétrer la peau et causer une septicémie,
la gangrène ou la mort. Gardez en permanence à
l’esprit les instructions suivantes :
a. Ne recherchez PAS les fuites avec les mains.
b. N’utilisez PAS la machine si les conduites, les
raccords ou les tubes sont effilochés, fissurés ou endommagés.
c. ARRÊTEZ le moteur et relâchez la pression
du circuit hydraulique avant de remplacer ou d’ajuster les raccords,
les conduites, les tubes ou autres composants du circuit.
d. NE réglez PAS la pression de la pompe ou de la vanne.
10. Soyez TOUJOURS vigilant. Vous pouvez détecter les fuites en
passant sur la surface suspecte un morceau de carton ou de
bois; portez des gants de protection et des lunettes de sécurité.
Recherchez des traces de décoloration sur le carton ou le bois.
11. Si vous êtes blessé par du fluide qui s’échappe, consultez
TOUJOURS un médecin sans tarder. Si la personne touchée
n’est pas traitée immédiatement, elle risque de graves réactions
ou infections.
12. Vérifiez TOUJOURS les bûches avant de les fendre. Assurez-
vous de l’absence de matériaux étrangers comme des clous
plantés dans le bois.
13. Veillez TOUJOURS à ce que les deux extrémités de la bûche
que vous fendez soient à l’équerre, dans la mesure du possible.
Cela empêche la bûche de glisser lorsque le système est sous
pression. Les bûches ne doivent pas mesurer plus de 61 cm
(24 po) de long.
14. Maintenez TOUJOURS la bûche sur les côtés pour la placer dans
la fendeuse. Ne tenez pas la bûche par les extrémités.
15. Éloignez TOUJOURS les doigts de toute fissure qui se forme
dans la bûche durant le processus de fendage.
16. Lorsque le piston de la fendeuse est en mode retour, éloignez
TOUJOURS vos mains de la machine. La fendeuse est conçue
pour arrêter le piston lorsque le vérin est complètement rétracté.
17. Si vous fendez des bûches en position verticale, stabilisez-les
TOUJOURS avant d’actionner la commande. Procédez comme
suit pour fendre :
a. Placez la bûche sur la plaque d’extrémité et tournez jusqu’à
ce qu’elle s’appuie contre le châssis et qu’elle soit stable.
b. Les bûches très grosses ou irrégulières doivent être stabilisées
en plaçant des cales en bois ou du bois fendu entre la bûche et la
plaque d’extrémité ou le sol.
18. Gardez TOUJOURS la fendeuse de bûches attelée à un véhicule
remorqueur. Si ce n’est pas possible, fixez solidement l’attelage.
19. N’utilisez JAMAIS une partie du corps autre que votre main pour
actionner les commandes.
20. N’utilisez JAMAIS la machine sur des surfaces glissantes,
mouillées, boueuses ou verglacées. Placez-vous sur un
sol ferme, horizontal, sec et exempt de hautes herbes, de
6. Assurez-vous TOUJOURS que les dispositifs de protection,
déflecteurs et plaques de protection sont en bon état.
7. Coupez TOUJOURS l’alimentation et assurez-vous que toutes
les pièces en mouvement se sont immobilisées avant d’inspecter
ou d’intervenir sur quelque partie que ce soit de la machine.
Débranchez le fil de la bougie.
8. Vérifiez TOUJOURS que les vis, écrous, boulons et autres
éléments de fixation sont bien en place, serrés et en bon état de
fonctionnement avant de mettre la machine en marche.
9. Utilisez TOUJOURS la machine à la lumière du jour ou avec un
bon éclairage artificiel.
10. N'utilisez JAMAIS la machine si vous êtes sous l’influence
d’alcool, de médicaments ou de substances qui risquent
d’affecter votre vision, votre équilibre ou votre jugement. N'utilisez
pas la machine si vous êtes fatigué(e) ou malade. Vous devez
être en bonne santé pour faire fonctionner cette machine en
toute sécurité.
11. N'utilisez JAMAIS ce matériel si quelqu’un se trouve à proximité.
Évitez la présence de qui ce soit dans la zone d’intervention,
particulièrement les jeunes enfants. Il est fortement recommandé
d'inviter les curieux à se tenir à au moins 15 mètres (50 pieds)
de la zone d’intervention.
12. N’autorisez JAMAIS les enfants à utiliser ce matériel. N’autorisez
que des adultes à utiliser la fendeuse. Les personnes de moins
de 18 ans ne doivent pas être autorisées à utiliser la fendeuse.
13. Ne faites JAMAIS fonctionner ce matériel dans un endroit fermé.
L’échappement du moteur émet du monoxyde de carbone,
un poison mortel inodore, incolore et insipide. Ne faites pas
fonctionner ce matériel à l'intérieur, ou à proximité de bâtiments,
de fenêtres ou de climatiseurs.
14. Ne faites JAMAIS le plein d’essence à l’intérieur. Assurez-vous de
l’absence de flammes nues, d'étincelles, de matières fumigènes
et autres sources de combustion à proximité du carburant.
15. Ne faites JAMAIS fonctionner la machine sans que les dispositifs
de protection soient en place. Toute négligence à cet égard peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
16. Ne transportez et ne déplacez JAMAIS la machine lorsqu'elle
est en marche.