3 appoint de fluide hydraulique, 4 changement du filtre a huile hydraulique, 5 lubrification – Echo Bear Cat LS27 Manuel d'utilisation
Page 17: Important, Français, Remarque

13
FENDEUSE DE BUCHES
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET REPARATIONS
AVANT D’INSPECTER OU D'INTERVENIR SUR QUELQUE PARTIE QUE CE SOIT DE LA MACHINE, ARRETEZ CETTE DERNIERE ET
ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIECES EN MOUVEMENT SE SONT IMMOBILISEES.
AVERTISSEMENT
5.2 CONSEILS D’ENTRETIEN DE LA REMORQUE
1. Vérifiez la pression de gonflage des pneus tous les mois.
2. Vérifiez et regarnissez de graisse les roulements de roue
tous les ans.
5.5 LUBRIFICATION
IMPORTANT
Les graisses à base de polyurée ne sont pas compatibles avec
les graisses à base de lithium. Le mélange de ces deux types
de graisse peut donner lieu à la défaillance prématurée de la
machine.
REMARQUE
Ne graissez pas excessivement les paliers. Un graissage
excessif peut entraîner une surchauffe et/ou le décollement des
joints. Ajoutez la graisse lentement et sous pression légère. Dans
la mesure du possible, faites tourner lentement le roulement
pendant la lubrification.
Lubrifiez la machine périodiquement avec une graisse à base de lithium. Des conditions de travail extrêmes exigeront des graissages
plus fréquents. Vérifiez les roulements de roues au bout des 20 à 25 premières heures d’utilisation et regarnissez-les de graisse une
fois par an.
5.3 APPOINT DE FLUIDE HYDRAULIQUE
5.4 CHANGEMENT DU FILTRE À HUILE HYDRAULIQUE
Changez le filtre à huile hydraulique au bout des 50 premières heures
de fonctionnement et toutes les 200 heures par la suite.
Pour changer le filtre à huile hydraulique, procédez comme suit :
1. À l’aide d’une clé spéciale pour filtre à huile, tournez le filtre dans
le sens antihoraire.
2. Une fois le filtre desserré, finissez de le desserrer à la main.
3. Mettez le filtre usagé au rebut en respectant l’environnement.
4. Lubrifiez le joint en caoutchouc du filtre neuf (référence 16922)
avec de l’huile hydraulique propre.
5. Installez le filtre sur le tuyau fileté. Tournez à la main jusqu’à ce
que le filtre soit serré.
6. À l’aide d’une clé spéciale pour filtre à huile, serrez les filtres
d’un demi (1/2) tour supplémentaire.
7. Vérifiez le niveau d’huile hydraulique et faites l’appoint au besoin.
Le système hydraulique sur cette fendeuse à bois est livré rempli
de fluide Qualité de transmission de haute automatique (ATF) pour
accueillir le fonctionnement à des températures inférieures à 32
degrés F (0° C). Lors de l'ajout ou le remplacement de l'ATF, utilisez
un Dexron
®
III ou Mercon
®
produit qualifié. Vérifier le liquide sur une
surface plane avec la béquille en position basse.
NE PAS MÉLANGER AVEC DU FLUIDE HYDRAULIQUE ATF. CELA PEUT
ENDOMMAGER LE SYSTÈME ET POURRAIT ANNULER LA GARANTIE.
NE REMPLISSEZ PAS À L’EXCÈS OU NE DÉPASSEZ PAS LE REPÈRE «
PLEIN » DU BOUCHON, AFIN D’ÉVITER DE FAIRE GICLER LE FLUIDE
DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE DU TROU DU BOUCHON.
REMPLIR LE RÉSERVOIR DE LIQUIDE HYDRAULIQUE AVEC LE VÉRIN
RÉTRACTÉ.
3. Vérifiez les feux de la remorque périodiquement, le cas
échéant.