Avant de commencer – Echo Bear Cat SC3305 Manuel d'utilisation
Page 2
AVANT DE COMMENCER
CHER CLIENT DE ECHO BEAR CAT
Merci d’avoir acheté un produit ECHO Bear Cat. La gamme ECHO Bear Cat est conçue, essayée et fabriquée pour vous donner des
années de fonctionnement sûr. Pour maintenir le fonctionnement de votre machine au rendement maximal, il est nécessaire de la
régler correctement et d’effectuer des inspections régulières. Les pages suivantes vous aideront dans le fonctionnement et l’entretien
de votre machine. Veuillez lire et comprendre ce manuel avant de faire fonctionner votre machine.
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de ce manuel, veuillez nous appeler sans frais d’appel au 1-800-247-7335.
Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre machine, veuillez appeler ou écrire à votre concessionnaire agréé ECHO
Bear Cat.
Ce document est basé sur de l’information disponible au moment de sa publication. ECHO Bear Cat fait continuellement des amé-
liorations et met au point des équipements nouveaux. En faisant cela, nous nous réservons le droit d’effectuer des changements ou
d’ajouter des améliorations à nos produits sans avoir d’obligation à l’égard de l’équipement précédemment vendu.
VEUILLEZ NOUS ENVOYER VOTRE CARTE DE GARANTIE
Une carte de garantie est comprise dans votre nécessaire de propriétaire emballé avec votre machine. Veuillez prendre le temps de
remplir la carte avec l’information demandée. Quand vous nous envoyez la carte complétée, nous enregistrerons votre machine et
commencerons la couverture selon notre garantie limitée.
COMMENT CONTACTER ECHO BEAR CAT
ADRESS
TÉLÉPHONE
HEURES
237 NW 12th Street
P.O. Box 849
West Fargo, ND
58078
800.247.7335
701.282.5520
FAX: 701.282.9522
service@bearcatproductscom
Lundi - Vendredi,
8 h matin à 5 h soir
Heure Centrale
© 2012, CRARY INDUSTRIES. TOUS DROITS RÉSERVÉS. PRODUIT ET IMPRIMÉ AUX U.S.A.
PIÈCES DE RECHANGE
Il ne faut utiliser que des pièces de rechange ECHO Bear Cat
authentiques pour réparer la machine. Des pièces de rechange
fabriquées par d’autres peuvent présenter des risques contre
la sécurité, même si elles peuvent s’adapter à cette machine.
Des pièces de rechange sont disponibles chez votre conces-
sionnaire ECHO Bear Cat.
Veuillez apporter ce qui suit quand vous commandez des
pièces :
NUMÉRO DE SÉRIE de votre machine.
NUMÉRO DE PIÈCE de la pièce.
DESCRIPTION DE LA PIÈCE.
QUANTITÉ nécessaire
POUR L’ENTRETIEN OU POUR OBTENIR DES
PIÈCES POUR LA MACHINE :
Pour effectuer l’entretien de votre machine, contactez le
concessionnaire agréé ECHO bear Cat le plus proche ou l’usine.
Pour obtenir des pièces, consultez votre concessionnaire agréé
en lui communiquant le numéro de série de votre machine
afin qu’il puisse vous assister de façon efficace. Voyez les
informations ci-dessous pour pouvoir identifier et noter le numéro
de série de votre machine.
P O U R L’ E N T R E T I E N D U M O T E U R
OU POUR OBTENIR DES PIECES DE
RECHANGE :
Si votre moteur nécessite un entretien ou des pièces de rechange,
contactez votre concessionnaire agréé le plus proche. ECHO bear
Cat ne s’occupe pas des pièces, réparations ou garanties concernant
les moteurs.
EMPLACEMENT DU NUMÉRO
D’IDENTIFICATION
Votre machine possède un numéro de série ou un numéro
d’identification de véhicule (VIN) Les numéros d’identification de
véhicule sont situés sur le côté gauche du châssis de la remorque,
près de l’attelage. Ce sont des numéros à 17 chiffres de format :
5VJAA001XXWXXXXX. Les numéros de série sont situés sur la
carrosserie de la machine. Ce sont des numéros à 6 chiffres.
Inscrivez votre numéro d’identification dans l’espace prévu à cet
effet et sur la carte d’enregistrement de la garantie.
NUMÉRO DE SÉRIE OU VIN
* Traduction de la notice originale