Philips VR502 - Manuel (Page 9)

Variante 2:
Votre téléviseur n’est pas pourvu d’une prise de péritélévision
AV:
Le câbie d’antenne déjà branché est utiiisé comme connexion
entre ie téiéviseur et ie magnétoscope.
Pour pouvoir effectuer ia lecture d’une cassette sur l’écran, vous
devez sélectionner sur le téléviseur un numéro de programme
pour le magnétoscope. Cela se fait comme pour un programme
de télévision: par exemple le programme de télévision TF1 peut
avoir le numéro ‘1’, A2 le numéro ‘2’, FR3 le numéro ‘3’ et ainsi
de suite.
SI dans votre téléviseur, un numéro a été spécialement prévu
pour le programme vidéo, alors optez pour celui-ci.
SI votre téléviseur n’a pas un numéro de programme special
pour la lecture sur magnétoscope, vous pouvez sélectionner un
numéro de programme quelconque, par exemple ‘8’.
Ensuite, comme pour un programme radio, vous devez régler la
’fréquence’ exacte.
Le magnétoscope transmet ‘son programme’ dans la bande UHF
sur le canal 37. Vous devez régler le téléviseur sur ce canal.
Et vous devez procéder de la manière suivante:
O
Mettez le téléviseur en service. Sélectionnez le numéro de
programme que vous avez prévu pour la lecture du vidéo
(par exemple programme numéro ‘8’).
0 Mettez l’interrupteur MOD I/O au dos du magnétoscope en
position I. Retirez la fiche du câble d’antenne de la prise
d’antenne HP.
© Mettez hors service le magnétoscope avec la touche (]) et
appuyez sur la touche L’afficheur indique une
langue d’affichage, par exemple ’FRAN’.
Le magnétoscope envoie maintenant une mire, que le
téléviseur doit recevoir.
O Syntonisez le téléviseur sur la bande UHF (bande IV-V) de
manière que la mire apparaisse. Vous la trouverez sur le
canal 37.
Vous trouverez dans le mode d’emploi de votre téléviseur
comment procéder pour régler le canal exact.
© Remettez la fiche du câble d’antenne dans la prise de
l’antenne IP. Mettez hors service le téléviseur en appuyant
sur la touche (¡).
Maintenant le téléviseur est réglé sur votre magnétoscope.
Remarque:
Il peut arriver que dans votre région le canal 37 UHF soit déjà
occupé par un autre programme de télévision. Dans ce cas, la
qualité de l’image des programmes TV sera moins bonne sur le
téléviseur. Vous pouvez y remédier facilement, en procédant de
la façon suivante:
O
Mettez en service le magnétoscope avec la touche
et vérifiez si tous les programmes de télévision sur le
téléviseur fonctionnent sans aucune modification.
© Si la qualité de l’image des programmes s’est détériorée,
mettez hors service le magnétoscope pour vérifier et
contrôlez encore une fois tous les programmes.
@ Si la perturbation de la qualité de l’image se présente
seulement quand le magnétoscope est en service, vous
devez tourner un peu le dispositif d’ajustage des canaux
+^“ au dos du magnétoscope, à l’aide d’un petit
tournevis:
O Réglez encore une fois le téléviseur avec les étapes O ©.
jusqu’à ce que la mire apparaisse.
® Vérifiez encore une fois tous les programmes de télévision
sur le téléviseur. Répétez le réglage des canaux +^-
jusqu’à l’obtention d’une bonne réception de l’image.
© Mettez hors service le magnétoscope avec la touche (1).
Choix de ia langue et réglage de l’heure et de la date
Afin de pouvoir manier avec plus d’aisance le magnétoscope,
vous avez la possibilité de choisir une des quatre langues
d’affichage: Français, Italien, Allemand ou Anglais.
Pour effectuer des enregistrements différés, il est absolument
nécessaire de régler correctement l’heure.
Pour y arriver, vous devez procéder de la manière suivante:
O
Mettez hors service le magnétoscope en appuyant sur la
touche (1) et appuyez sur la touche Choisissez
avec les touches + ou — la langue d’affichage souhaitée,
par exemple ‘FRAN’.
© Appuyez encore une fois sur la touche L’afficheur
indique ‘HEURE’. Réglez maintenant l’heure exacte à l’aide
des touches + ou — ou bien utilisez aussi les touches
0-9.
© Réappuyez sur la touche L’afficheur indique
‘ANNEE’. Réglez maintenant l’année en cours.
O
Réappuyez sur la touche L’afficheur indique
‘MOIS’. Réglez maintenant le mois en cours.
© Réappuyez sur la touche ik'Mrjiü. L’afficheur indique
‘DATE’. Mettez la date à jour.
© Réappuyez sur la touche Maintenant, le réglage
de la langue d’affichage et de l’heure est achevé.
© Mettez hors service le magnétoscope avec la touche (1).
CD 5