Pioneer PD-F607 - Manuel (Page 25)

• You can also operate remote control unit.
• The parenthesis ( ) show operations for the main unit. Vous pouvez également employer la télécommande.
Les opérations entre parenthèses ( ) doivent être effectuées
sur le lecteur.
I To view the titles of CD TEXT discs
The disc title of a CD TEXT disc can be registered automatically when
the disc is played on this unit.
▼ When the CD TEXT disc
starts to be played, the disc
{Example: BEETHOVEN SYMPHONY} title SCrollS ОП the display.
Tf г г г I I П I > J“
XIL L ' n Li L
(The scrolled title can consist up
to 72 characters.)
• The top 8 characters of the
title are shown in stop mode.
г ^^lгu in I
J ! I ir I /LI Ml
TITLE
DISPLAY
Pressing the TITLE DISPLAY
button while the title is
scrolled during playback
displays the time informa­
tion.
( ©—■
J 1 i”/ Î ' ”/
1 L/ I U I -c n
The title of a non-CD TEXT PressingtheTITLEDISPlAY
disc is displayed as shown button while the time in-
below. formation is shown dis­
plays the scrolling title.
I Pour afficher les titres des disques CD
TEXT________________________________
Le titre d'un disque CD TEXT peut être enregistré automatiquement
au moment où le disque est lu par rappareil.
Lorsque commence la lec­
ture du disque CD TEXT, le
(Exemple: BEETHOVEN SYMPHONY) titre du dîsque défile sur
l'afficheur.
П c c
I l L L
.u. ^
Г i jn
( Г / Lf
i f г
H L
J
г
Г T i ( П M Il
;
c c 1 ( (Ulf L 1Ч
... ►
•
J L
r li/iriLin Il I ^ f
_/ 1 J M MU Ml 1
(Le titre peut comporter 72 car­
actères.)
• Les 8 premiers caractères du
titre sont affichés lorsque
l’appareil est à l’arrêt.
TITLE
DISPLAY
{ ®- TITLE DIE^LAY
Si vous appuyez sur la tou­
che TITLE DISPLAY alors
que le titre défile pendant
la lecture du disque, vous
commandez
l'affichage
d'une information de
temps.
Le titre d'un disque autre
que CD TEXT est affiché
comme ci-dessous.
SI vous appuyez sur la tou­
che TITLE DISPLAY alors
qu'une information de
temps est affichée, vous
commandez le défilement
du titre.
25
<PRE1265>
En/Fr