Pioneer PD-F607 - Manuel (Page 17)

VARIOUS OPERATIONS FONCTIONS DIVERSES
You can also operate remote control unit. Vous pouvez également employer la télécommande.
REPEAT
Oooo
£3000
ôôô
Ôôct)
c5ф
У
5 c 5Q
oo
ç>o
ÔÔOGH
DISC l-, +)
RANDOM
I To start playback from a specific disc
T
Press DISC (-/+) during play
or pause to choose a disc
number. During pause,
press ► after choosing the
disc.
• Playback starts from thefirsttrack
of the chosen disc.
I
To play a track you want to hear
Press dur­
ing play or pause to choose
the track number you de­
sire (or press [◄◄/►►H on
the remote control).
During pause, press ► after choos­
ing the track.
I
To repeat playback (REPEAT play)
Press the REPEAT button
during playback. Each time
you press the button, the
repeat mode changes as
follows.
‘One track repeat--------- ►ALL repeat —
(ALUSINGLE/CUSTOM)
--------------- OFF M----------------------------------
One track
n 3 n 1
U 3 ' i l 31 ■
cS?
( “i
ÎL
ALL
ri 3 n 1
I I I '
ÎO “1 ■
Lf J ■
1 “(
IL
&
SINGLE
n "1 n 1 n r j
U J ■
/ ”)
IL
&
(One track repeat)
Repeats the current or a selected
track in during other play operations
than HI-LiTE scan and PREVIOUS
scan.
(ALL repeat)
Repeats in one of the following 3
ways according to the play mode .
ALL:
Repeats all the tracks
on all the discs (1 - 25).
SINGLE:
Repeats all the tracks
on the selected disc.
Pour commencer Técoute à partir d'une
disque donné
T
Pour choisir un disque, ap­
puyez sur la touche DISC (-
/-!•} pendant la lecture ou
pendant une pause. Pen­
dant une pause, appuyez sur
la touche ^ après avoir
choisi le disque.
• La lecture commence à partir de
la première plage musicale du
disque choisi.
I Ecoute d'une plage donnée
Pour choisir une plage mu­
sicale, appuyez sur la tou­
che
pendant
la lecture ou pendant une
pause (ou sur la touche F4-4/
de la télécommande).
Pendant une pause, appuyez sur la
touche ► après avoir choisi une plage
musicale.
I Lecture répétée (Répétition de la lecture)
Appuyez sur la touche RE­
PEAT pendant la lecture.
Chaque pression sur cette
touche provoque l'adoption
d'un autre mode de répéti­
tion, comme ceci:
-► Répétition —► Répétition ALL--------
Une plage musicale (ALL/SINGLE/CUSTOM)
------- OFF (Aucune répétition) ^-------------------
Une plage musicale
(Répétition d'une plage mu­
sicale)
Répétition de la plage musicale en
cours de lecture, ou de la plage musi­
cale choisie, au cours d'opérations
autres que la lecture de morceaux
choisis (Hl-LITE) ou la lecture des
disques précédents (PREVIOUS).
17
<PRE1265>
En/Fr